ES:
Apartamento sur de 2 dormitorios con terraza y piscina comunitaria en Playa de Los Locos,
Este apartamento destaca por su excelente orientación sur, lo que garantiza una luz natural en todas las estancias y una agradable sensación de calidez durante todo el día. Su ubicación, en una zona tranquila y bien conectada, lo convierte en una excelente oportunidad para disfrutar de un estilo de vida relajado cerca del mar, ya sea como residencia habitual o como segunda vivienda.~~La propiedad se distribuye en dos dormitorios amplios, un baño completo y un acogedor salón-comedor con cocina americana, todo perfectamente integrado para aprovechar al máximo el espacio. La cocina cuenta además con una práctica despensa o cuarto de almacenaje, perfecta para guardar alimentos, utensilios y pequeños electrodomésticos, aportando funcionalidad y orden. La vivienda se vende amueblada, lista para entrar a vivir.~~Uno de los puntos fuertes de este apartamento es su terraza privada, orientada al sur, desde la cual se disfrutan agradables vistas a la piscina comunitaria. Es el rincón perfecto para desayunar al sol, leer o simplemente relajarse al aire libre.~~Justo a la salida del edificio encontrarás una zona de aparcamiento gratuito, y frente a ella, un parque con áreas verdes que aporta frescura y espacios abiertos al entorno. Todo esto a tan solo 5 minutos de la Playa de Los Locos, una de las más conocidas y valoradas de la zona, perfecta para disfrutar del mar, del paseo marítimo y del ambiente mediterráneo durante todo el año.~
IBI: 110.00 €
EN:
South-facing 2-bedroom apartment with terrace and communal pool in Playa de Los Locos,
This apartment stands out for its excellent south-facing orientation, which guarantees natural light in all rooms and a pleasant feeling of warmth throughout the day. Its location, in a quiet and well-connected area, makes it an excellent opportunity to enjoy a relaxed lifestyle near the sea, either as a permanent residence or as a second home.~~The property consists of two spacious bedrooms, a full bathroom, and a cozy living-dining room with an open-plan kitchen, all perfectly integrated to maximize the space. The kitchen also has a practical pantry or storage room, perfect for storing food, utensils, and small appliances, providing functionality and organization. The home is sold furnished and ready to move into.~~One of the highlights of this apartment is its private south-facing terrace, from which you can enjoy pleasant views of the communal pool. It’s the perfect spot for having breakfast in the sun, reading, or simply relaxing outdoors.~~Just outside the building, you’ll find a free parking area, and opposite it, a park with green areas that brings fresh air and open spaces to the surroundings. All this is just 5 minutes from Los Locos Beach, one of the most famous and highly valued beaches in the area, perfect for enjoying the sea, the promenade, and the Mediterranean atmosphere year-round.~
IBI: 110.00 €
LT:
Į pietus orientuotas dviejų miegamųjų butas su terasa ir bendru baseinu Playa de Los Locos,
Šis butas išsiskiria puikia orientacija į pietus, kuri garantuoja natūralią šviesą visuose kambariuose ir malonų šilumos pojūtį visą dieną. Jo vieta ramioje ir gerai susisiekiančioje vietoje suteikia puikią galimybę mėgautis atpalaiduojančiu gyvenimo būdu prie jūros, tiek kaip nuolatinei gyvenamajai vietai, tiek kaip antriesiems namams.~~Butas sudaro du erdvūs miegamieji, pilnai įrengtas vonios kambarys ir jauki svetainė-valgomasis su atviro plano virtuve, visa tai puikiai integruota, siekiant maksimaliai išnaudoti erdvę. Virtuvėje taip pat yra praktiška sandėliavimo patalpa arba sandėliavimo patalpa, puikiai tinkanti maistui, indams ir smulkiems prietaisams laikyti, užtikrinanti funkcionalumą ir tvarką. Namas parduodamas su baldais ir paruoštas įsikelti.~~Vienas iš šio buto akcentų yra privati į pietus orientuota terasa, iš kurios atsiveria malonūs vaizdai į bendrą baseiną. Tai puiki vieta pusryčiauti saulėje, skaityti ar tiesiog atsipalaiduoti lauke.~~Šalia pastato rasite nemokamą automobilių stovėjimo aikštelę, o priešais – parką su žaliosiomis zonomis, kurios į aplinką įneša gryno oro ir atvirų erdvių. Visa tai vos už 5 minučių kelio nuo Los Locos paplūdimio – vieno garsiausių ir labiausiai vertinamų paplūdimių rajone, puikiai tinkančio mėgautis jūra, promenada ir Viduržemio jūros atmosfera ištisus metus.~
IBI: 110.00 €
