ES:
Ático de 2 dormitorios con garaje y piscina comunitaria en Curva del Palangre,
Se vende apartamento de 43 m² útiles, que incluye plaza de garaje cerrada en el mismo edificio, ubicado en una de las zonas más demandadas de Torrevieja, junto a la Curva de Palangre. La vivienda está distribuida en dos dormitorios con vistas a la piscina comunitaria, un baño completo, y un luminoso salón-comedor con cocina americana, ideal para disfrutar de un espacio abierto y funcional. Desde el salón se accede a una acogedora terraza con orientación este, perfecta para disfrutar del sol de la mañana y del clima mediterráneo durante todo el año.~El apartamento se vende completamente amueblado, listo para entrar a vivir. El residencial cuenta con una piscina comunitaria y se encuentra en una zona con todos los servicios a mano: supermercados, farmacias, transporte público, restaurantes y más.~Una excelente oportunidad tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión para alquiler, a escasos pasos del mar.~
IBI: 180.00 €
EN:
2-bedroom penthouse with garage and communal pool in Curva del Palangre,
This 43 m² apartment, including a closed garage space, is for sale in the same building. It is located in one of Torrevieja’s most sought-after areas, next to Curva del Palangre. The apartment features two bedrooms overlooking the communal pool, a full bathroom, and a bright living-dining room with an open-plan kitchen, ideal for enjoying an open and functional space. From the living room, you can access a cozy east-facing terrace, perfect for enjoying the morning sun and the year-round Mediterranean climate.~~The apartment is sold fully furnished and ready to move into. The residential complex has a communal pool and is located in an area with all amenities close at hand: supermarkets, pharmacies, public transportation, restaurants, and more.~~An excellent opportunity for either a permanent residence, a second home, or a rental investment, just steps from the sea.~
IBI: 180.00 €
LT:
Dviejų miegamųjų mansarda su garažu ir bendru baseinu Curva del Palangre rajone,
Šis 43 m² ploto butas, įskaitant uždarą garažą, parduodamas tame pačiame pastate. Jis yra vienoje iš labiausiai pageidaujamų Torrevieja rajonų, šalia Curva del Palangre. Bute yra du miegamieji su vaizdu į bendrą baseiną, pilnai įrengtas vonios kambarys ir šviesi svetainė-valgomasis su atviro plano virtuve, idealiai tinkančia mėgautis atvira ir funkcionalia erdve. Iš svetainės galite patekti į jaukią į rytus nukreiptą terasą, puikiai tinkančią mėgautis rytine saule ir ištisus metus vyraujančiu Viduržemio jūros klimatu.~Butas parduodamas su visais baldais ir paruoštas įsikėlimui. Gyvenamųjų namų komplekse yra bendras baseinas, o visi patogumai yra ranka pasiekiami: prekybos centrai, vaistinės, viešasis transportas, restoranai ir kt.~Puiki galimybė nuolat gyventi, antriems namams arba nuomai, vos už kelių žingsnių nuo jūros.~
IBI: 180.00 €
