ES:
Apartamento dos dormitorios con plaza de garaje y piscina comunitaria,
Se vende vivienda de 2 dormitorios y 1 baño, con una agradable terraza orientada al norte con vistas a la piscina comunitaria, un espacio perfecto para relajarse. La propiedad se encuentra en buen estado y se entrega amueblada, lista para entrar a vivir.~~La vivienda cuenta con plaza de garaje incluida en el precio, lo que aporta comodidad y seguridad. Además, la comunidad tiene una piscina comunitaria ideal para aprovechar los días soleados y el clima mediterráneo.~La ubicación es otro de los grandes atractivos de esta propiedad: se encuentra cerca del Parque de las Naciones, y a tan solo 10 minutos andando de la playa del Acequión. En los alrededores se puede disfrutar de una amplia variedad de servicios: supermercados, farmacias, restaurantes, parada de autobús y el popular mercado de los hippies, todo a poca distancia y de fácil acceso.~~En definitiva, se trata de una vivienda práctica, bien situada y con todo lo necesario para vivir cómodamente, ya sea como residencia habitual o como lugar de vacaciones en la costa.~
IBI: 198.00 €
EN:
Two-bedroom apartment with garage space and communal pool,
This two-bedroom, one-bathroom apartment for sale features a pleasant north-facing terrace overlooking the communal pool, a perfect place to relax. The property is in good condition and comes furnished, ready to move into.~~The apartment comes with a garage space included in the price, providing comfort and security. The community also has a communal pool, perfect for taking advantage of the sunny days and Mediterranean climate.~~The location is another of this property’s great attractions: it is close to Parque de las Naciones and just a 10-minute walk from Acequión Beach. The surrounding area offers a wide variety of services: supermarkets, pharmacies, restaurants, a bus stop, and the popular hippie market, all within walking distance and easy access.~~In short, this is a practical, well-located home with everything you need for comfortable living, whether as a permanent residence or as a vacation spot on the coast.~
IBI: 198.00 €
LT:
Dviejų miegamųjų butas su garažu ir bendru baseinu,
Šis parduodamas dviejų miegamųjų ir vieno vonios kambario butas pasižymi malonia į šiaurę nukreipta terasa su vaizdu į bendrą baseiną – puikia vieta atsipalaiduoti. Butas yra geros būklės, su baldais ir paruoštas įsikėlimui.~~Į buto kainą įskaičiuota garažas, užtikrinantis komfortą ir saugumą. Bendruomenėje taip pat yra bendras baseinas, puikiai tinkantis mėgautis saulėtomis dienomis ir Viduržemio jūros klimatu.~~Vieta yra dar vienas šio nekilnojamojo turto privalumas: jis yra netoli Nacionalinio parko ir vos 10 minučių pėsčiomis nuo Acequión paplūdimio. Apylinkėse siūlomas platus paslaugų pasirinkimas: prekybos centrai, vaistinės, restoranai, autobusų stotelė ir populiarus hipių turgus – viskas pasiekiama pėsčiomis ir lengvai.~~Trumpai tariant, tai praktiški, gerai įrengti namai su viskuo, ko reikia patogiam gyvenimui, nesvarbu, ar tai būtų nuolatinė gyvenamoji vieta, ar atostogų vieta pajūryje.~
IBI: 198.00 €
