ES:
Ático reformado de 2 dormitorios con piscina, vistas al mar y solárium privado a 100 m de la playa de La Mata,
Espectacular apartamento ático de 2 dormitorios y 1 baño, completamente reformado y semiamueblado, situado en una de las zonas más privilegiadas de La Mata, a tan solo 100 metros de la playa.~~La vivienda se encuentra en una segunda planta y destaca por sus excelentes espacios exteriores. Dispone de una enorme terraza con bonitas vistas al mar y a la piscina, un espacio perfecto para desayunar al aire libre, relajarse, tomar el sol o disfrutar de agradables momentos en compañía.~~En el interior encontramos un luminoso salón-comedor, una cocina independiente equipada con electrodomésticos nuevos y dos dormitorios exteriores, luminosos y con armarios empotrados, cuenta con aire acondicionado en el salón y el dormitorio principal. La vivienda ha sido reformada y se encuentra en muy buenas condiciones, lista para entrar a vivir.~~Además, este fantástico ático cuenta con un solárium privado de 24 m², un espacio exclusivo ideal para disfrutar del sol durante todo el año, organizar barbacoas y comidas al aire libre, crear una zona chill-out o simplemente disfrutar del maravilloso clima mediterráneo.~~La ubicación es uno de sus grandes atractivos. Se encuentra en una de las zonas más demandadas de La Mata, a solo 100 metros de la playa, y con todos los servicios a pie de calle: supermercados, farmacias, restaurantes, comercios y todo tipo de servicios a pocos pasos.~~Una propiedad que combina reforma, luminosidad, amplios espacios exteriores, vistas al mar y una ubicación excepcional junto a la playa, ideal tanto como residencia habitual, vivienda vacacional o inversión.~
IBI: 123.01 €
EN:
Renovated 2-Bedroom Penthouse with Pool, Sea Views and Private Solarium, Just 100 m from La Mata Beach,
Spectacular 2-bedroom, 1-bathroom penthouse apartment, completely renovated and partially furnished, located in one of the most privileged areas of La Mata, just 100 metres from the beach.~~The property is situated on the second floor and stands out for its excellent outdoor spaces. It features a large terrace with beautiful sea and pool views, the perfect place to enjoy breakfast outdoors, relax, sunbathe or spend pleasant moments with family and friends.~~Inside, there is a bright living-dining room, an independent kitchen equipped with brand-new appliances, and two bright, exterior bedrooms with built-in wardrobes. The property also benefits from air conditioning in the living room and the main bedroom. It has been fully renovated and is in excellent condition, ready to move into.~~In addition, this fantastic penthouse boasts a 24 m² private solarium, an exclusive space ideal for enjoying the sun all year round, hosting barbecues and outdoor meals, creating a cosy chill-out area or simply enjoying the wonderful Mediterranean climate.~~The location is one of its main attractions. It is situated in one of the most sought-after areas of La Mata, just 100 metres from the beach, with all amenities within walking distance: supermarkets, pharmacies, restaurants, shops and all kinds of services just steps from the property.~~A property that perfectly combines renovation, natural light, spacious outdoor areas, sea views and an exceptional location close to the beach, making it ideal as a permanent residence, holiday home or investment.~
IBI: 123.01 €
LT:
Atnaujintas 2 miegamųjų penthauzas su baseinu, vaizdu į jūrą ir privačiu soliariumu, vos 100 m nuo La Mata paplūdimio,
Puikus 2 miegamųjų ir 1 vonios kambario penthauzas, visiškai atnaujintas ir iš dalies apstatytas baldais, įsikūręs vienoje iš labiausiai vertinamų La Mata vietų, vos 100 metrų nuo paplūdimio.~~Būstas yra antrame aukšte ir išsiskiria erdviomis lauko erdvėmis. Jame yra didelė terasa su nuostabiu vaizdu į jūrą ir baseiną – puiki vieta pusryčiauti lauke, atsipalaiduoti, mėgautis saule ar leisti laiką su šeima ir draugais.~~Viduje rasite šviesią svetainę su valgomojo zona, atskirą virtuvę su naujais buitiniais prietaisais bei du šviesius išorinius miegamuosius su įmontuotomis spintomis. Taip pat įrengtas oro kondicionierius svetainėje ir pagrindiniame miegamajame. Būstas visiškai atnaujintas ir yra puikios būklės – paruoštas gyventi.~~Be to, šiame nuostabiame penthauze yra 24 m² privatus soliariumas – išskirtinė erdvė, puikiai tinkanti mėgautis saule ištisus metus, organizuoti kepsnines ir pietus lauke, įsirengti jaukią poilsio zoną arba tiesiog atsipalaiduoti ir mėgautis puikiu Viduržemio jūros klimatu.~~Vieta – vienas didžiausių šio būsto privalumų. Jis yra vienoje paklausiausių La Mata vietų, vos 100 metrų nuo paplūdimio, o visi reikalingi patogumai pasiekiami pėsčiomis: prekybos centrai, vaistinės, restoranai, parduotuvės ir įvairios paslaugos yra vos už kelių žingsnių.~~Puikus būstas, kuriame dera atnaujinimas, šviesumas, erdvios lauko zonos, vaizdas į jūrą ir išskirtinė vieta šalia paplūdimio. Idealiai tinka kaip nuolatinė gyvenamoji vieta, atostogų būstas arba investicija.~
IBI: 123.01 €
