ES:
Apartamento de 1 dormitorio con parking comunitario a 240m de la Playa de La Mata,
Se vende apartamento de 1 dormitorio, situado a tan solo 3 minutos andando de la Playa de La Mata, en una ubicación privilegiada para disfrutar del mar y de todas las comodidades que ofrece la zona.~~La vivienda cuenta con un salón luminoso con aire acondicionado, conectado con una agradable terraza acristalada con orientación sur, uno de los grandes atractivos de la propiedad. Su orientación proporciona una excelente luminosidad y permite disfrutar de la terraza durante gran parte del día. Desde ella, al asomarse, se pueden apreciar vistas laterales al mar, mientras que de frente ofrece vistas despejadas a un parque comunitario, creando un entorno abierto, agradable y tranquilo.~~Cuenta con cocina independiente, separada del salón, y un dormitorio con armarios empotrados. Además, con el objetivo de optimizar al máximo el espacio disponible, se instalaron armarios empotrados en el pasillo. La vivienda se vende amueblada, lista para entrar a vivir o disfrutar desde el primer día.~~La comunidad dispone de parking comunitario, un valor añadido especialmente práctico en esta zona.~~Su ubicación permite tener todo lo necesario para el día a día a pocos minutos: restaurantes, parada de autobús, centro de salud y farmacias, además de la cercanía a la playa.~~Una excelente oportunidad para quienes buscan una vivienda amueblada, luminosa y bien orientada, con vistas al mar, parking comunitario y una ubicación excepcional a pocos pasos de la Playa de La Mata.~
IBI: 101.35 €
EN:
One-bedroom apartment with communal parking, 240m from La Mata Beach,
One-bedroom apartment for sale, located just a 3-minute walk from La Mata Beach, in a prime location to enjoy the sea and all the amenities the area offers.~~The apartment features a bright living room with air conditioning, connected to a lovely south-facing enclosed terrace, one of the property’s greatest assets. Its orientation provides excellent natural light and allows you to enjoy the terrace for much of the day. From the terrace, you can enjoy partial sea views, while the front offers unobstructed views of a communal park, creating an open, pleasant, and peaceful environment.~~It has a separate kitchen, separate from the living room, and a bedroom with built-in wardrobes. Furthermore, to maximize the available space, built-in wardrobes have been installed in the hallway. The apartment is sold furnished, ready to move in and enjoy from day one.~~The community offers communal parking, a particularly practical added benefit in this area.~~Its location puts everything you need for daily life within minutes: restaurants, a bus stop, a health center, and pharmacies, as well as being close to the beach.~~An excellent opportunity for those seeking a furnished, bright, and well-oriented apartment with sea views, communal parking, and an exceptional location just steps from La Mata Beach.~
IBI: 101.35 €
LT:
Vieno miegamojo butas su bendra automobilių stovėjimo aikštele, 240 m nuo La Mata paplūdimio,
Parduodamas vieno miegamojo butas, esantis vos už 3 minučių kelio pėsčiomis nuo La Mata paplūdimio, puikioje vietoje, iš kurios galėsite mėgautis jūra ir visais rajono patogumais.~~Bute yra šviesi svetainė su oro kondicionieriumi, sujungta su gražia į pietus nukreipta uždara terasa – vienu didžiausių šio nekilnojamojo turto privalumų. Buto orientacija užtikrina puikią natūralią šviesą ir leidžia didžiąją dienos dalį mėgautis terasa. Iš terasos atsiveria daliniai jūros vaizdai, o iš priekio atsiveria netrukdomi bendro parko vaizdai, sukuriantys atvirą, malonią ir ramią aplinką.~~Bute yra atskira virtuvė, atskirta nuo svetainės, ir miegamasis su įmontuotomis spintomis. Be to, siekiant maksimaliai išnaudoti turimą erdvę, koridoriuje įrengtos įmontuotos spintos. Butas parduodamas su baldais, paruoštas įsikelti ir mėgautis nuo pirmos dienos.~~Bendruomenė siūlo bendrą automobilių stovėjimo aikštelę – ypač praktišką papildomą privalumą šioje vietovėje.~~Dėl savo vietos viskas, ko reikia kasdieniam gyvenimui, yra vos per kelias minutes: restoranai, autobusų stotelė, sveikatos centras ir vaistinės, taip pat netoliese yra paplūdimys.~~Puiki galimybė ieškantiems įrengto, šviesaus ir gerai orientuoto buto su vaizdu į jūrą, bendra automobilių stovėjimo aikštele ir išskirtine vieta vos už kelių žingsnių nuo La Mata paplūdimio.~
IBI: 101.35 €
