ES:
Apartamento 3 dormitorios con vistas laterales al mar y garaje cerrado.,
Este apartamento ofrece vistas laterales al mar desde su terraza privada, un rincón ideal para disfrutar de la brisa marina. Su excelente ubicación, a tan solo 2 minutos andando de la playa de La Mata, lo convierte en una oportunidad única para quienes buscan vivir cerca del mar en un entorno tranquilo y bien comunicado.~~La vivienda, con orientación norte, ha sido diseñada para aprovechar al máximo el espacio y la luz natural. Se distribuye en un acogedor salón-comedor que conecta con una cocina americana, creando una estancia amplia y funcional. Cuenta con tres dormitorios, dos de ellos equipados con aire acondicionado, lo que garantiza el confort durante todo el año, y un baño completo.~~El apartamento se vende completamente amueblado, con posibilidades de reforma para adaptarlo a tus necesidades. Además, se incluye en el precio un garaje cerrado, una gran ventaja en la zona, ideal tanto para residentes permanentes como para quienes buscan una segunda vivienda cerca de la playa. También tiene un solárium comunitario desde donde disfrutar las espectaculares vistas del mar.~~Ubicado en una de las zonas más demandadas de La Mata, el apartamento está rodeado de todo tipo de servicios: parada de autobús, centro de salud, supermercados, restaurantes y farmacia, lo que permite disfrutar de una vida cómoda y práctica sin necesidad de usar el coche.~
IBI: 163.00 €
EN:
3-bedroom apartment with side sea views and a closed garage.,
This apartment offers side sea views from its private terrace, an ideal spot to enjoy the sea breeze. Its excellent location, just a two-minute walk from La Mata Beach, makes it a unique opportunity for those looking to live close to the sea in a peaceful and well-connected setting.~~The north-facing home has been designed to maximize space and natural light. It features a cozy living-dining room that connects to an open-plan kitchen, creating a spacious and functional space. It has three bedrooms, two of which are equipped with air conditioning, ensuring year-round comfort, and a full bathroom.~~The apartment is sold fully furnished, with the possibility of renovation to adapt it to your needs. A closed garage is also included in the price, a great advantage in the area, ideal for both permanent residents and those looking for a second home near the beach. It also has a communal solarium from which to enjoy the spectacular sea views.~~Located in one of the most sought-after areas of La Mata, the apartment is surrounded by all kinds of services: a bus stop, health center, supermarkets, restaurants, and a pharmacy, allowing you to enjoy a comfortable and convenient life without having to use a car.~
IBI: 163.00 €
LT:
3 miegamųjų butas su šoniniu vaizdu į jūrą ir uždaru garažu.,
Šis butas siūlo šoninį vaizdą į jūrą iš savo privačios terasos – ideali vieta mėgautis jūros vėjeliu. Puiki vieta, vos už dviejų minučių kelio pėsčiomis nuo La Mata paplūdimio, suteikia unikalią galimybę tiems, kurie nori gyventi netoli jūros ramioje ir gerai sujungtoje aplinkoje.~~Šiaurės pusėje esantis namas suprojektuotas taip, kad būtų kuo daugiau erdvės ir natūralios šviesos. Jame yra jauki svetainė-valgomasis, sujungta su atviro plano virtuve, sukuriant erdvią ir funkcionalią erdvę. Jame yra trys miegamieji, du iš kurių yra su oro kondicionieriais, užtikrinančiais komfortą ištisus metus, ir pilnai įrengtas vonios kambarys.~~Butas parduodamas su visais baldais, su galimybe jį renovuoti, kad būtų galima pritaikyti pagal jūsų poreikius. Į kainą taip pat įskaičiuotas uždaras garažas – didelis privalumas šioje vietovėje, idealiai tinkantis tiek nuolatiniams gyventojams, tiek ieškantiems antrų namų netoli paplūdimio. Taip pat yra bendras soliariumas, iš kurio galima mėgautis įspūdingais jūros vaizdais.~~Įsikūręs viename geidžiamiausių La Matos rajonų, butas yra apsuptas visų rūšių paslaugų: autobusų stotelės, sveikatos centro, prekybos centrų, restoranų ir vaistinės, todėl galite mėgautis patogiu ir patogiu gyvenimu nenaudojant automobilio.~
IBI: 163.00 €
