ES:
Apartamento céntrico de 2 dormitorios con orientación este,
Se vende apartamento totalmente amueblado, ideal para quienes buscan una segunda residencia cerca del mar o una inversión segura. La vivienda se distribuye de manera funcional en un luminoso salón, una cocina independiente completamente equipada, dos dormitorios con armarios empotrados que maximizan el espacio de almacenamiento y un baño completo con todo lo necesario. Además, cuenta con un balcón acogedor, ideal para un momento de relax al aire libre. La orientación este permite que la vivienda este iluminada durante gran parte del día. ~~Su ubicación es un punto fuerte: a solo 10 minutos caminando de la playa, lo que lo convierte en una opción perfecta para disfrutar del mar en cualquier momento. Además, cuenta con parada de bus cercana, supermercados y varios restaurantes a pocos pasos, ofreciendo comodidad y practicidad en tu día a día. ~~Este apartamento combina comodidad, luz natural y una ubicación estratégica, haciendo de él una oportunidad ideal para quienes buscan un hogar listo para entrar a vivir o una segunda residencia junto al mar~
IBI: 182.00 €
EN:
Centrally Located 2-Bedroom Apartment with East Facing,
This fully furnished apartment is for sale, ideal for those looking for a second home near the sea or a secure investment. The apartment is functionally distributed into a bright living room, a fully equipped separate kitchen, two bedrooms with built-in wardrobes that maximize storage space, and a full bathroom with everything you need. It also has a cozy balcony, ideal for relaxing outdoors. The east orientation allows the apartment to be brightly lit for most of the day.~~Its location is a strong point: just a 10-minute walk from the beach, making it a perfect option to enjoy the sea at any time. In addition, it has a nearby bus stop, supermarkets, and several restaurants within walking distance, offering comfort and convenience in your daily life.~~This apartment combines comfort, natural light, and a strategic location, making it an ideal opportunity for those looking for a ready-to-move-in home or a second home by the sea.~
IBI: 182.00 €
LT:
Centrinėje vietoje esantis 2 miegamųjų butas su rytine kryptimi,
Šis pilnai įrengtas butas parduodamas, idealiai tinka ieškantiems antrų namų prie jūros arba saugios investicijos. Butas yra funkcionaliai paskirstytas: šviesi svetainė, pilnai įrengta atskira virtuvė, du miegamieji su įmontuotomis spintomis, kurios maksimaliai išnaudoja erdvę daiktams susidėti, ir pilnai įrengtas vonios kambarys su viskuo, ko reikia. Jame taip pat yra jaukus balkonas, idealiai tinkantis poilsiui lauke. Rytinė orientacija leidžia butui būti ryškiai apšviestam didžiąją dienos dalį.~~Jo vieta yra stiprioji pusė: vos 10 minučių pėsčiomis nuo paplūdimio, todėl tai puikus pasirinkimas mėgautis jūra bet kuriuo metu. Be to, netoliese yra autobusų stotelė, prekybos centrai ir keli restoranai, pėsčiomis pasiekiami, todėl jūsų kasdienybėje bus patogu ir jauku.~~Šis butas sujungia komfortą, natūralią šviesą ir strateginę vietą, todėl tai ideali galimybė ieškantiems paruoštų įsikelti namų arba antrų namų prie jūros.~
IBI: 182.00 €
