ES:
Ático 2 dormitorios con terraza de 50 m2 y piscina comunitaria,
~Espectacular ático listo para entrar a vivir, que destaca por su impresionante terraza de 50 m², uno de los principales atractivos de la vivienda. Este amplio espacio exterior, equipado con punto de agua y una práctica zona tipo cocina, es perfecto para organizar reuniones, eventos familiares o simplemente disfrutar del clima mediterráneo con total privacidad y comodidad.~~La vivienda, que se vende completamente amueblada, cuenta con una distribución funcional y acogedora. Dispone de una cocina americana integrada en el salón, lo que aporta amplitud y luminosidad al espacio principal. Se compone de dos dormitorios, cada uno equipado con aire acondicionado, garantizando bienestar durante todo el año. Además, cuenta con un baño completo y un balcón acristalado, ideal para aprovechar todo el año como rincón de lectura, comedor adicional o zona de descanso.~~Con orientación este, el apartamento recibe luz natural desde la mañana, creando un ambiente cálido y agradable en toda la vivienda. Desde el interior se disfrutan bonitas vistas a un parque, lo que aporta tranquilidad y una agradable sensación de amplitud.~~La urbanización ofrece excelentes servicios, como una piscina comunitaria perfecta para los días de verano, así como parking comunitario, una gran ventaja en la zona.~~En resumen, un ático único por su increíble terraza, equipado, cómodo y con una ubicación privilegiada. Una opción perfecta tanto para vivir todo el año como para disfrutarlo como segunda residencia o inversión~
IBI: 218.00 €
EN:
2-Bedroom Penthouse with 50 m² Terrace and Communal Pool,
Spectacular penthouse, ready to move into, boasting an impressive 50 m² terrace, one of the property’s main attractions. This spacious outdoor area, equipped with a water connection and a practical kitchenette, is perfect for hosting gatherings, family events, or simply enjoying the Mediterranean climate in complete privacy and comfort.~~The apartment, sold fully furnished, features a functional and welcoming layout. It has an open-plan kitchen integrated into the living room, which adds spaciousness and light to the main living area. It comprises two bedrooms, each equipped with air conditioning, ensuring comfort year-round. In addition, there is a full bathroom and a glazed balcony, ideal for year-round use as a reading nook, additional dining area, or relaxation space.~~Facing east, the apartment receives natural light from morning until night, creating a warm and inviting atmosphere throughout. From inside, you can enjoy beautiful views of a park, providing tranquility and a pleasant sense of spaciousness.~~The complex offers excellent amenities, including a communal swimming pool perfect for summer days, as well as communal parking, a significant advantage in this area.~~In short, a unique penthouse with an incredible terrace, fully equipped, comfortable, and in a prime location. A perfect option for year-round living, as a second home, or as an investment.~
IBI: 218.00 €
LT:
2 miegamųjų mansarda su 50 m² terasa ir bendru baseinu,
Įspūdingas mansarda, paruošta įsikėlimui, su įspūdinga 50 m² terasa – vienu iš pagrindinių šio nekilnojamojo turto akcentų. Ši erdvi lauko erdvė su vandens prijungimu ir praktiška virtuvėle puikiai tinka rengti susibūrimus, šeimos renginius ar tiesiog mėgautis Viduržemio jūros klimatu visiškoje privatumoje ir komforte.~~Butas, parduodamas su visais baldais, pasižymi funkcionaliu ir jaukiu išplanavimu. Jame yra atviro plano virtuvė, integruota į svetainę, kuri suteikia erdvumo ir šviesos pagrindinei gyvenamajai zonai. Jį sudaro du miegamieji, kiekviename iš jų yra oro kondicionierius, užtikrinantis komfortą ištisus metus. Be to, yra pilnai įrengtas vonios kambarys ir įstiklintas balkonas, idealiai tinkantis naudoti ištisus metus kaip skaitymo kampelis, papildoma valgomojo zona arba poilsio zona.~~Į rytus nukreiptas butas gauna natūralios šviesos nuo ryto iki vakaro, todėl visur tvyro šilta ir jauki atmosfera. Iš vidaus galite mėgautis nuostabiais parko vaizdais, kurie suteikia ramybės ir malonaus erdvės pojūčio.~~Kompleksas siūlo puikius patogumus, įskaitant bendrą baseiną, puikiai tinkantį vasaros dienoms, taip pat bendrą automobilių stovėjimo aikštelę – didelį privalumą šioje vietovėje.~~Trumpai tariant, unikalus mansarda su neįtikėtina terasa, pilnai įrengtas, patogus ir puikioje vietoje. Puikus pasirinkimas gyvenimui ištisus metus, kaip antrieji namai arba kaip investicija.~
IBI: 218.00 €
