ES:
Apartamento 2 dormitorios con vistas laterales al mar a 80m de la playa del Cura,
Este acogedor apartamento de 2 dormitorios es una opción ideal tanto para vivienda habitual como para inversión, gracias a su inmejorable ubicación junto al mar.~~La vivienda cuenta con un baño completo y una cocina independiente con acceso a una despensa, ofreciendo funcionalidad y espacio de almacenamiento. Dispone además de una terraza con vistas parciales al mar, orientada hacia Playa del Cura, perfecta para disfrutar del clima y la brisa marina.~~Su orientación sur es un gran valor añadido, ya que garantiza abundante luz natural durante todo el día, creando una vivienda luminosa, cálida y confortable.~~Ubicado en una zona privilegiada, se encuentra a tan solo 1 minuto caminando de la playa, lo que convierte esta propiedad en una opción altamente demandada y con gran potencial de rentabilidad, especialmente para alquiler turístico.~~La vivienda se vende amueblada, lista para entrar a vivir o comenzar a generar ingresos desde el primer momento.~
IBI: 256.00 €
EN:
2-Bedroom Apartment with Partial Sea Views, 80m from Playa del Cura,
This cozy 2-bedroom apartment is an ideal option for both permanent living and investment, thanks to its unbeatable beachfront location.~~The property features a full bathroom and a separate kitchen with access to a pantry, offering both functionality and storage space. It also boasts a terrace with partial sea views, facing Playa del Cura, perfect for enjoying the climate and sea breeze.~~Its south-facing orientation is a significant advantage, guaranteeing abundant natural light throughout the day, creating a bright, warm, and comfortable living space.~~Located in a prime area, it is just a 1-minute walk from the beach, making this property highly sought after and offering great potential for profitability, especially for holiday rentals.~~The apartment is sold furnished, ready to move in or start generating income immediately.~
IBI: 256.00 €
LT:
2 miegamųjų butas su daliniu vaizdu į jūrą, 80 m nuo Playa del Cura paplūdimio,
Šis jaukus 2 miegamųjų butas yra idealus pasirinkimas tiek nuolatiniam gyvenimui, tiek investicijai dėl neprilygstamos vietos pajūryje.~~Bute yra pilnai įrengtas vonios kambarys ir atskira virtuvė su prieiga prie sandėliuko, todėl tai yra funkcionalu ir patogu laikyti daiktus. Taip pat yra terasa su daliniu vaizdu į jūrą, nukreipta į Playa del Cura paplūdimį, puikiai tinkanti mėgautis klimatu ir jūros vėjeliu.~~Į pietus nukreipta buto orientacija yra didelis privalumas, garantuojantis gausų natūralios šviesos patekimą visą dieną, sukuriant šviesią, šiltą ir patogią gyvenamąją erdvę.~~Įsikūręs puikioje vietoje, vos 1 minutės pėsčiomis nuo paplūdimio, šis turtas yra labai paklausus ir siūlo didelį pelningumo potencialą, ypač atostogų nuomai.~~Butas parduodamas su baldais, paruoštas įsikelti arba nedelsiant pradėti generuoti pajamas.~
IBI: 256.00 €
