ES:
Apartamento 2 dormitorios con orientación sur y piscina comunitaria.,
Te presentamos este acogedor apartamento situado en una urbanización cerrada con piscina comunitaria, en una zona tranquila y bien comunicada, a pocos minutos de la Playa de los Locos en Torrevieja.~~Uno de los grandes atractivos de esta vivienda es su agradable terraza orientada al sur, desde la que disfrutar de vistas despejadas y abiertas, con vistas laterales al mar. Un espacio perfecto para aprovechar al máximo el sol y el buen clima mediterráneo durante todo el año, ya sea para desayunar, relajarse o disfrutar de una comida al aire libre.~~Al entrar en la vivienda encontramos una cocina americana integrada con el salón, creando un espacio abierto, cómodo y funcional. La cocina cuenta además con una despensa, que aporta un práctico espacio adicional de almacenamiento. Desde el salón se accede directamente a la terraza, conectando el interior con el espacio exterior.~~La vivienda cuenta con dos dormitorios, ambos equipados con armarios empotrados, y un baño situado entre las habitaciones. Se vende amueblada y en buen estado, por lo que está lista para entrar a vivir, y darle uso como residencia habitual o como inversión.~~En cuanto a su ubicación, se encuentra a tan solo 5 minutos en coche de la Playa de Los Locos y a otros 5 minutos de la Playa del Cura. Además, cuenta con todo tipo de servicios en las proximidades, como colegios, farmacias, centro de salud, restaurantes y comercios.~~Existe la posibilidad de adquirir una plaza de parking situada justo enfrente de la vivienda por 8.000 €, una opción muy cómoda para tener aparcamiento privado.~
IBI: 109.00 €
EN:
South-facing 2-bedroom apartment with a communal pool.,
We present this cozy apartment located in a gated community with a communal pool, situated in a quiet, well-connected area just minutes from Los Locos Beach in Torrevieja.~~One of the property’s highlights is its pleasant south-facing terrace, offering unobstructed, open views—including side views of the sea. It is the perfect space to make the most of the sunshine and pleasant Mediterranean climate year-round, whether for breakfast, relaxing, or enjoying an outdoor meal.~~Upon entering, you find an open-plan kitchen integrated with the living room, creating a comfortable and functional layout. The kitchen also features a pantry, providing practical extra storage space. The living room offers direct access to the terrace, seamlessly connecting the indoor and outdoor areas.~~The apartment has two bedrooms—both with built-in wardrobes—and a bathroom situated between them. It is being sold furnished and in good condition, making it move-in ready, whether for use as a primary residence or as an investment property.~~Regarding location, it is just a 5-minute drive from Los Locos Beach and another 5 minutes from Playa del Cura. Additionally, a wide range of amenities is available nearby, including schools, pharmacies, a health center, restaurants, and shops.~~There is an option to purchase a parking space located directly in front of the property for €8,000—a very convenient feature for secure, private parking.~
IBI: 109.00 €
LT:
Dviejų miegamųjų butas su į pietus nukreipta orientacija ir bendru baseinu.,
Pristatome šį svetingą butą, esantį uždaroje bendruomenėje su bendru baseinu, ramioje ir gerai susisiekiančioje vietoje, vos už kelių minučių nuo Los Locos paplūdimio Torreviejoje.~~Vienas iš didžiausių šio nekilnojamojo turto privalumų – puiki į pietus nukreipta terasa, iš kurios atsiveria netrukdomi ir atviri vaizdai, įskaitant dalinį vaizdą į jūrą. Tai puiki vieta mėgautis saule ir nuostabiu Viduržemio jūros klimatu ištisus metus, nesvarbu, ar pusryčiaujate, ilsitės, ar mėgaujatės maistu gryname ore.~~Įėję į butą, rasite atviro plano virtuvę, integruotą su svetaine, sukuriančią patogią ir funkcionalią atvirą erdvę. Virtuvėje taip pat yra sandėliukas, suteikiantis praktišką papildomą sandėliavimo vietą. Svetainė veda tiesiai į terasą, sklandžiai sujungiančią vidų su lauku.~~Bute yra du miegamieji, abu su įmontuotomis spintomis, ir vonios kambarys tarp miegamųjų. Šis turtas parduodamas su baldais ir geros būklės, todėl yra paruoštas įsikelti ir naudoti kaip pagrindinis gyvenamasis namas arba investicija.~~Kalbant apie vietą, vos 5 minutės kelio automobiliu nuo Los Locos paplūdimio ir dar 5 minutės nuo Playa del Cura. Netoliese taip pat yra daugybė patogumų, tokių kaip mokyklos, vaistinės, sveikatos centras, restoranai ir parduotuvės.~~Taip pat yra galimybė įsigyti automobilių stovėjimo vietą tiesiai priešais objektą už 8 000 eurų – labai patogus būdas turėti privačią automobilių stovėjimo aikštelę.~
IBI: 109.00 €
