ES:
Estudio con orientación sur y piscina comunitaria en Torrevieja,
Se vende estudio en buen estado, ubicado en una funcional de Torrevieja, a pocos minutos de supermercados, gimnasios y otros servicios que facilitan el día a día. Con una superficie construida de 36 metros cuadrados, esta vivienda representa una excelente oportunidad como segunda vivienda o inversión destinada al alquiler vacacional. ~~El estudio se encuentra en un edificio construido en el año 2003, y se entrega amueblado, lo que permite su uso inmediato sin necesidad de realizar reformas. El espacio está bien aprovechado y ofrece un ambiente luminoso y funcional.~~Uno de los puntos fuertes de esta propiedad es su terraza con orientación sur, que garantiza una excelente entrada de luz natural durante todo el día. Este espacio exterior es perfecto para colocar una mesa y disfrutar de un desayuno, leer al sol o relajarse con una taza de café por las mañanas.~~La comunidad ofrece zonas comunes muy valoradas, entre ellas una piscina comunitaria para refrescarse en los meses más cálidos y un solárium comunitario ideal para tomar el sol y desconectar.~~Además, existe la posibilidad de adquirir una plaza de garaje con trastero en el mismo edificio por un precio adicional de 9.900 €, lo que resulta especialmente conveniente para quienes deseen una opción segura de almacenamiento y aparcamiento.~~IBI: 128€ / Anual~Comunidad: 44€ / Bimestral ~~~
IBI: 128.00 €
EN:
South-facing studio with communal pool in Torrevieja,
A well-maintained studio for sale, located in a functional area of Torrevieja, just minutes from supermarkets, gyms, and other amenities that make everyday life easier. With a constructed area of 36 square meters, this property represents an excellent opportunity as a second home or as an investment for vacation rentals.~~The studio is located in a building constructed in 2003 and is delivered furnished, allowing for immediate use without the need for renovations. The space is well utilized and offers a bright and functional atmosphere.~~One of the strong points of this property is its south-facing terrace, which guarantees excellent natural light throughout the day. This outdoor space is perfect for setting a table and enjoying breakfast, reading in the sun, or relaxing with a cup of coffee in the morning.~~The community offers highly valued common areas, including a communal pool for cooling off in the warmer months and a communal solarium ideal for sunbathing and unwinding.~
IBI: 128.00 €
LT:
Į pietus orientuota studija su bendru baseinu Torrevieja mieste,
Parduodamas gerai prižiūrimas studijos tipo butas, esantis funkcionaliame Torrevieja rajone, vos už kelių minučių nuo prekybos centrų, sporto salių ir kitų patogumų, palengvinančių kasdienį gyvenimą. Šis 36 kvadratinių metrų ploto butas puikiai tinka kaip antrieji namai arba investicija atostogų nuomai.~~Studijos tipo butas yra 2003 m. pastatytame pastate ir pristatomas su baldais, todėl jį galima iš karto naudoti be remonto. Erdvė yra gerai išnaudota ir siūlo šviesią bei funkcionalią atmosferą.~~Vienas iš šio buto privalumų yra į pietus nukreipta terasa, kuri garantuoja puikią natūralią šviesą visą dieną. Ši lauko erdvė puikiai tinka dengti stalą ir mėgautis pusryčiais, skaityti saulėje ar atsipalaiduoti su puodeliu kavos ryte.~~Bendruomenė siūlo labai vertinamas bendras erdves, įskaitant bendrą baseiną atsigaivinti šiltuoju metų laiku ir bendrą soliariumą, idealiai tinkantį degintis saulėje ir atsipalaiduoti.~
IBI: 128.00 €
