ES:
Ático dúplex Sur con solárium privado de 35 m2 con barbacoa y toldo cenador a 200m del mar,
Se vende Ático dúplex Sur con solárium privado de 35 m2 con barbacoa y toldo cenador a 200m del mar, en una zona residencial consolidada y bien comunicada. La vivienda se vende amueblada, está recién pintada y se encuentra en condiciones óptimas para entrar a vivir. Además, está orientada al sur, lo que garantiza una excelente entrada de luz natural durante todo el día y una temperatura interior agradable durante todo el año.~~La planta baja dispone de un salón-comedor amplio y luminoso, con acceso directo a una terraza privada, ideal para el descanso. La cocina americana, se integra perfectamente con el salón, favoreciendo la amplitud visual y la comunicación entre espacios. Esta planta, alberga además dos dormitorios (uno de ellos con balcón orientado a la calle) así como un baño completo, con buena ventilación y acabados cuidados.~~La planta superior incluye una tercera habitación, versátil en su uso, ideal como dormitorio principal o espacio de ocio. Desde esta planta, se accede a un amplio solárium privado, equipado con barbacoa y toldo cenador, además de una ducha para poder refrescarse y con agradables vistas laterales al mar, perfecto para disfrutar del entorno y del clima mediterráneo.~~Está situada en una zona muy bien conectada, con acceso cercano a centro de salud, supermercados, farmacias, restaurantes y parada de autobús, lo que garantiza un alto nivel de servicios y comodidad para el día a día.~~IBI: 147€ / Anual~Comunidad: 200€ / Anual~
IBI: 147.00 €
EN:
Duplex penthouse with private solarium 200 meters from the sea,
Well-preserved duplex penthouse for sale, located just 200 meters from the sea, in an established and well-connected residential area. The home is sold furnished, has been freshly painted, and is in optimal condition ready to move into. It also faces south, ensuring excellent natural light throughout the day and a pleasant interior temperature year-round.~~On the ground floor, there is a spacious and bright living-dining room with direct access to a private terrace, ideal for relaxing. The semi-open-plan kitchen blends seamlessly into the living room, promoting visual spaciousness and communication between spaces. This floor also houses two bedrooms (one with a balcony facing the street) as well as a full bathroom, well-ventilated and with meticulous finishes.~~The upper floor includes a third room, versatile in use, ideal as a master bedroom or as a leisure space. From this floor, you can access a large private solarium, equipped with a barbecue and offering pleasant side views of the sea, perfect for enjoying the surroundings and the Mediterranean climate.~~It is located in a well-connected area, with close access to a health center, supermarkets, pharmacies, restaurants, and a bus stop, ensuring a high level of services and comfort for everyday life.~
IBI: 147.00 €
LT:
Dviejų aukštų mansarda su privačiu soliariumu 200 metrų nuo jūros,
Parduodamas gerai išsilaikęs dviejų aukštų mansarda, esantis vos 200 metrų nuo jūros, nusistovėjusiame ir gerai susisiekiančiame gyvenamajame rajone. Namas parduodamas su baldais, neseniai perdažytas ir yra optimalios būklės, paruoštas įsikėlimui. Jis taip pat orientuotas į pietus, užtikrinant puikią natūralią šviesą visą dieną ir malonią vidaus temperatūrą ištisus metus.~~Pirmame aukšte yra erdvi ir šviesi svetainė-valgomasis su tiesiogine prieiga prie privačios terasos, idealiai tinkančios poilsiui. Pusiau atvira virtuvė sklandžiai susilieja su svetaine, skatindama vizualinį erdvumą ir bendravimą tarp erdvių. Šiame aukšte taip pat yra du miegamieji (vienas su balkonu, nukreiptu į gatvę), taip pat pilnai įrengtas vonios kambarys, gerai vėdinamas ir kruopščiai įrengtas.~~Viršutiniame aukšte yra trečias kambarys, universalus, idealiai tinkantis kaip pagrindinis miegamasis arba kaip poilsio erdvė. Iš šio aukšto galite patekti į didelį privatų soliariumą su kepsnine ir maloniu šoniniu vaizdu į jūrą, puikiai tinkantį mėgautis aplinka ir Viduržemio jūros klimatu.~~Jis yra gerai susisiekiančioje vietoje, netoli sveikatos centro, prekybos centrų, vaistinių, restoranų ir autobusų stotelės, užtikrinant aukštą paslaugų lygį ir komfortą kasdieniame gyvenime.~
IBI: 147.00 €
