ES:
Estudio con gran terraza, plaza de parking y piscina comunitaria en Torrevieja,
Se vende estudio en buen estado de conservación, ideal para quienes buscan comodidad, practicidad y una ubicación estratégica en Torrevieja. La vivienda se entrega completamente amueblada, lista para entrar a vivir sin necesidad de realizar ningún tipo de inversión adicional. Su distribución está pensada para aprovechar al máximo cada rincón: cuenta con una ligera separación entre la zona de estar/dormitorio y la cocina, lo que aporta sensación de independencia y orden en el espacio.~~La vivienda cuenta con una amplia terraza de aproximadamente 12 m², un espacio muy versátil que permite crear zonas de descanso o comedor exterior. Gracias a su orientación oeste, recibe luz natural durante la tarde.~~Como valor añadido, el precio incluye una amplia plaza de garaje de 12 m² dentro del mismo edificio, especialmente práctica durante los meses de verano, cuando la afluencia de visitantes en Torrevieja hace que el aparcamiento sea más complicado. Además, el residencial ofrece excelentes prestaciones. En el solárium del edificio encontrarás una piscina comunitaria donde podrás refrescarte en los días más calurosos y disfrutar de un entorno tranquilo y agradable. ~~La localización es otro de sus grandes atractivos. La vivienda está perfectamente conectada con servicios esenciales: a pocos pasos se encuentran paradas de autobús, supermercados, restaurantes y parques, permitiéndote tener todo a mano sin necesidad de usar el coche para el día a día. Además, la conocida playa del Cura se encuentra a tan solo 7 minutos en coche, lo que te permitirá disfrutar del mar siempre que lo desees.~
IBI: 173.00 €
EN:
Studio Apartment with Large Terrace, Parking Space, and Communal Pool in Torrevieja,
This well-maintained studio apartment is for sale, ideal for those seeking comfort, practicality, and a strategic location in Torrevieja. The property is delivered fully furnished, ready to move into without the need for any additional investment. Its layout is designed to make the most of every corner: it features a slight separation between the living/sleeping area and the kitchen, providing a sense of independence and order in the space.~~The apartment boasts a spacious terrace of approximately 12 m², a very versatile space that allows for creating relaxation areas or an outdoor dining area. Thanks to its west-facing orientation, it receives natural light in the afternoon.~~As an added bonus, the price includes a large 12 m² parking space within the same building, especially convenient during the summer months when the influx of visitors to Torrevieja makes parking more difficult. Furthermore, the residential complex offers excellent amenities. On the building’s rooftop terrace, you’ll find a communal swimming pool where you can cool off on the hottest days and enjoy a peaceful and pleasant setting.~~The location is another of its major advantages. The property is perfectly connected to essential services: bus stops, supermarkets, restaurants, and parks are all within easy walking distance, allowing you to have everything at hand without needing a car for your daily needs. Furthermore, the popular Playa del Cura beach is just a 7-minute drive away, so you can enjoy the sea whenever you like.~
IBI: 173.00 €
LT:
Studijos tipo butas su didele terasa, parkavimo vieta ir bendru baseinu Torrevieja mieste,
Parduodamas šis gerai prižiūrimas studijos tipo butas, idealiai tinkantis ieškantiems komforto, praktiškumo ir strateginės vietos Torrevieja mieste. Butas pristatomas su visais baldais ir paruoštas įsikelti be jokių papildomų investicijų. Išplanavimas sukurtas taip, kad būtų kuo geriau išnaudotas kiekvienas kampelis: svetainė/miegamasis ir virtuvė yra šiek tiek atskirti, todėl erdvėje yra nepriklausomybės ir tvarkos pojūtis.~~Butas gali pasigirti erdvia, maždaug 12 m² ploto terasa – labai universalia erdve, leidžiančia sukurti poilsio zonas arba lauko valgomojo zoną. Dėl vakarinės orientacijos po pietų butas gauna natūralios šviesos.~~Papildomas privalumas – į kainą įskaičiuota didelė 12 m² ploto parkavimo vieta tame pačiame pastate, ypač patogi vasaros mėnesiais, kai dėl lankytojų antplūdžio Torrevieja mieste sunkiau parkuotis. Be to, gyvenamasis kompleksas siūlo puikius patogumus. Pastato stogo terasoje rasite bendrą baseiną, kuriame galėsite atsigaivinti karščiausiomis dienomis ir mėgautis ramia bei malonia aplinka.~~Vieta yra dar vienas didelis privalumas. Nuosavybė puikiai sujungta su pagrindinėmis paslaugomis: autobusų stotelės, prekybos centrai, restoranai ir parkai yra lengvai pasiekiami pėsčiomis, todėl viską galite pasiekti be automobilio kasdieniams poreikiams. Be to, populiarusis Playa del Cura paplūdimys yra vos už 7 minučių kelio automobiliu, todėl galite mėgautis jūra, kada tik panorėsite.~
IBI: 173.00 €
