ES:
Apartamento reformado de 2 dormitorios con piscina comunitaria en zona La Loma,
Se vende amplia vivienda con posibilidad de alquiler vacacional de dos dormitorios y un baño completo, además de un aseo en suite en la habitación principal, ideal para disfrutar de privacidad y confort. La cocina es independiente y cuenta con despensa, perfecta para mantener todo organizado; además, está completamente equipada, lista para usar.~~La vivienda cuenta con una terraza acristalada, que permite disfrutar del espacio durante todo el año, independientemente del clima. Se vende vacía, ofreciendo al comprador la libertad de amueblarla y decorarla a su gusto.~~La urbanización tiene piscina comunitaria, ideal para relajarse y disfrutar del buen tiempo. La ubicación es inmejorable: justo enfrente se encuentran el centro de salud, un colegio y una farmacia, lo que aporta gran comodidad para familias. Además, la zona ofrece parques, supermercados, restaurantes y parada de bus. La playa del Cura está a tan solo 5 minutos en coche.~
IBI: 170.00 €
EN:
Renovated 2-bedroom apartment with communal pool in the La Loma area,
This spacious two-bedroom apartment, available for holiday rental, features a full bathroom and an en-suite toilet in the master bedroom, ideal for enjoying privacy and comfort. The separate kitchen includes a pantry, perfect for keeping everything organized, and is fully equipped and ready to use.~~The apartment boasts a glazed terrace, allowing you to enjoy the space year-round, regardless of the weather. It is being sold unfurnished, giving the buyer the freedom to furnish and decorate it to their liking.~~The complex has a communal pool, ideal for relaxing and enjoying the pleasant weather. The location is unbeatable: a health center, school, and pharmacy are all directly opposite, providing great convenience for families. The area also offers parks, supermarkets, restaurants, and a bus stop. Cura beach is just a 5-minute drive away.~
IBI: 170.00 €
LT:
Renovuotas dviejų miegamųjų butas su bendru baseinu La Loma rajone,
Šiame erdviame dviejų miegamųjų bute yra pilnai įrengtas vonios kambarys ir tualetas pagrindiniame miegamajame, idealiai tinkantys privatumui ir komfortui. Atskiroje virtuvėje yra sandėliukas, puikiai tinkantis viskam sutvarkyti, jis yra pilnai įrengtas ir paruoštas naudoti.~~Butas gali pasigirti įstiklinta terasa, leidžiančia mėgautis erdve ištisus metus, nepriklausomai nuo oro sąlygų. Jis parduodamas be baldų, todėl pirkėjas gali laisvai jį apstatyti ir dekoruoti pagal savo skonį.~~Komplekse yra bendras baseinas, idealiai tinkantis atsipalaiduoti ir mėgautis maloniu oru. Vieta neprilygstama: sveikatos centras, mokykla ir vaistinė yra tiesiai priešais, todėl tai labai patogu šeimoms. Rajone taip pat yra parkų, prekybos centrų, restoranų ir autobusų stotelė. Cura paplūdimys yra vos už 5 minučių kelio automobiliu.~
IBI: 170.00 €
