ES:
Apartamento de 2 dormitorios a solo 100 metros de la Playa de La Mata,
Descubre este acogedor apartamento en primera planta, ideal tanto como residencia habitual, segunda vivienda o inversión vacacional. La propiedad cuenta con 2 amplios dormitorios, 1 baño completo, una luminosa zona de salón-comedor y cocina funcional, ofreciendo un espacio cómodo y práctico para disfrutar del estilo de vida mediterráneo.~~Su principal atractivo es su excelente ubicación, a tan solo 100 metros de la Playa de La Mata, una de las playas más extensas y valoradas de Torrevieja, conocida por su arena fina, aguas cristalinas y amplio paseo marítimo con restaurantes, cafeterías y todos los servicios necesarios.~~La vivienda se encuentra rodeada de supermercados, comercios, transporte público y zonas de ocio, permitiendo disfrutar de todas las comodidades sin necesidad de utilizar el coche. Gracias a su proximidad al mar, podrás disfrutar de agradables paseos por la costa, actividades al aire libre y del excelente clima de la Costa Blanca durante todo el año.~
IBI: 81.24 €
EN:
2-Bedroom Apartment Just 100 Metres from La Mata Beach,
Discover this cosy first-floor apartment, ideal as a permanent residence, holiday home, or investment property. The apartment features 2 spacious bedrooms, 1 full bathroom, a bright living-dining area, and a functional kitchen, offering a comfortable and practical space to enjoy the Mediterranean lifestyle.~~Its main attraction is its excellent location, just 100 metres from La Mata Beach, one of the largest and most popular beaches in Torrevieja, renowned for its fine golden sand, crystal-clear waters, and extensive seafront promenade lined with restaurants, cafés, and all essential amenities.~~The property is surrounded by supermarkets, shops, public transport links, and leisure facilities, allowing you to enjoy everyday conveniences without the need for a car. Thanks to its proximity to the sea, you can enjoy pleasant coastal walks, outdoor activities, and the exceptional Costa Blanca climate all year round.~
IBI: 81.24 €
LT:
2 miegamųjų apartamentai vos 100 metrų nuo La Mata paplūdimio,
Atraskite šiuos jaukius pirmame aukšte esančius apartamentus, puikiai tinkančius nuolatiniam gyvenimui, poilsiui ar investicijai. Būste yra 2 erdvūs miegamieji, 1 pilnai įrengtas vonios kambarys, šviesi svetainės ir valgomojo zona bei funkcionali virtuvė, suteikianti komfortišką ir praktišką erdvę mėgautis Viduržemio jūros gyvenimo būdu.~~Pagrindinis šio būsto privalumas – puiki vieta, vos 100 metrų nuo La Mata paplūdimio, vieno didžiausių ir populiariausių Torrevjechos paplūdimių. Paplūdimys garsėja smulkiu smėliu, krištolo skaidrumo vandeniu ir ilga pakrantės promenada, kurioje gausu restoranų, kavinių bei visų reikalingų paslaugų.~~Apartamentai yra netoli prekybos centrų, parduotuvių, viešojo transporto stotelių ir laisvalaikio zonų, todėl visos kasdienės paslaugos pasiekiamos be automobilio. Dėl artumo jūrai galėsite mėgautis maloniais pasivaikščiojimais pakrante, aktyviu laisvalaikiu gryname ore ir puikiu Costa Blanca klimatu ištisus metus.~
IBI: 81.24 €
