ES:
Bungalow planta baja con piscina y jardines en Los Balcones,
Se vende bungalow en planta baja situado en la zona residencial Lagosol, en Los Balcones, una urbanización tranquila y consolidada de Torrevieja. Se trata de una zona bien comunicada y a pocos minutos de la laguna rosa de Torrevieja, a un paso de las salinas, uno de los espacios naturales más representativos de la zona.~~La vivienda está en buen estado de conservación y se entrega amueblada, lista para entrar a vivir. Tiene dos dormitorios, un cuarto de baño completo y una cocina americana con acceso a un patio interior. En el exterior dispone de un jardín orientado al este, que recibe sol por las mañanas y ofrece espacio para uso cotidiano o como zona de estar. También incluye un trastero independiente de aproximadamente 30 m², muy útil para almacenar herramientas, mobiliario de exterior, bicicletas u otros objetos.~~La urbanización cuenta con piscina comunitaria rodeada de jardines, de uso exclusivo para residentes. La ubicación es práctica y tranquila: está cerca de supermercados, parada de autobús, centro comercial, hospital y a solo 10 minutos de la playa, y junto a la laguna rosa de Torrevieja, ideal para paseos o actividades al aire libre.~~IBI: 129€ / Anual~Comunidad: 21€ / Mensual~
IBI: 129.00 €
EN:
Ground Floor Bungalow in Los Balcones,
Ground floor bungalow for sale located in the residential area of Los Balcones, a quiet and established development in Torrevieja. This well-connected area is close to Torrevieja Hospital and just minutes from the salt lake, one of the area’s most representative natural areas.~~The property is in good condition and is delivered furnished, ready to move into. It has two bedrooms, a full bathroom, and a separate kitchen with access to an interior patio. Outside, there is an east-facing garden, which receives morning sun and offers space for everyday use or as a lounge area. It also includes a separate storage room of approximately 20 m², very useful for storing tools, outdoor furniture, bicycles, or other items.~~The development has a communal pool, for the exclusive use of residents. The location is convenient and quiet: close to supermarkets, a bus stop, and a shopping center, just 2.5 km from the beach, and next to Torrevieja’s pink lagoon, ideal for walks or outdoor activities.~~In short, a functional and well-maintained home in a quiet residential area with good connections to services and natural areas.~
IBI: 129.00 €
LT:
Pirmame aukšte esantis vasarnamis Los Balcones rajone,
Parduodamas pirmame aukšte esantis vasarnamis Los Balcones gyvenamajame rajone, ramiame ir įsitvirtinusiame Torrevieja kvartale. Ši gerai sujungta vieta yra netoli Torrevieja ligoninės ir vos už kelių minučių nuo druskos ežero, vieno reprezentatyviausių gamtos kampelių regione.~~Nekilnojamasis turtas yra geros būklės ir pristatomas su baldais, paruoštas įsikelti. Jame yra du miegamieji, vonios kambarys ir atskira virtuvė su prieiga prie vidinės terasos. Lauke yra į rytus nukreiptas sodas, kuriame apšviečiama rytinė saulė ir kuris suteikia erdvės kasdieniam naudojimui arba kaip poilsio zona. Taip pat yra atskira maždaug 20 m² sandėliavimo patalpa, labai naudinga įrankiams, lauko baldams, dviračiams ar kitiems daiktams laikyti.~~Name yra bendras baseinas, skirtas tik gyventojams. Vieta patogi ir rami: netoli prekybos centrų, autobusų stotelės ir prekybos centro, vos 2,5 km nuo paplūdimio ir šalia Torrevieja rožinės lagūnos, idealiai tinkančios pasivaikščiojimams ar pramogoms lauke.~~Trumpai tariant, funkcionalus ir gerai prižiūrimas namas ramioje gyvenamojoje zonoje su geru susisiekimu su paslaugomis ir gamtos zonomis.~
IBI: 129.00 €
