ES:
Apartamento 1 dormitorio con plaza de garaje, trastero y piscina comunitaria en Torrevieja,
Si buscas una vivienda lista para entrar a vivir en una ubicación privilegiada, este apartamento es una excelente oportunidad. Situado en pleno centro de Torrevieja, se encuentra a tan solo 12 minutos a pie de las Piscinas Naturales, permitiéndote disfrutar del mar y del paseo marítimo sin necesidad de utilizar el coche.~~La vivienda cuenta con 1 dormitorio y ofrece una distribución cómoda y funcional. Al acceder al apartamento, encontramos el baño a la derecha. Continuando por el pasillo se abre un amplio y luminoso salón-comedor con aire acondicionado, integrado con una práctica cocina americana que aporta amplitud al espacio. Desde el salón se accede al dormitorio, que cuenta con armario empotrado y agradables vistas a la piscina comunitaria. Además, el apartamento se vende completamente amueblado, por lo que está listo para entrar a vivir o comenzar a rentabilizarlo como inversión.~~La vivienda incluye una plaza de garaje de 12 m² y un trastero de 4 m². El garaje tiene acceso mediante rampa y comunica directamente con las viviendas a través del ascensor, ofreciendo un plus de comodidad y accesibilidad.~~El residencial dispone de piscina comunitaria, perfecta para refrescarse y disfrutar del buen clima durante todo el año.~~Su excelente ubicación permite tener a pocos pasos todos los servicios necesarios para el día a día, como supermercados, restaurantes, comercios y parada de autobús, combinando la comodidad del centro con la cercanía al mar.~
IBI: 0.00 €
EN:
One-bedroom apartment with parking space, storage room, and communal pool in Torrevieja,
If you’re looking for a move-in ready home in a prime location, this apartment is an excellent opportunity. Situated in the heart of Torrevieja, it’s just a 12-minute walk from the Natural Pools, allowing you to enjoy the sea and the promenade without needing a car.~~The apartment features one bedroom and offers a comfortable and functional layout. Upon entering, you’ll find the bathroom to the right. Continuing down the hallway, you’ll find a spacious and bright living-dining room with air conditioning, integrated with a practical open-plan kitchen that enhances the feeling of spaciousness. The bedroom, which includes a built-in wardrobe and pleasant views of the communal pool, is accessed from the living room. Furthermore, the apartment is sold fully furnished, so it’s ready to move in or start generating income as an investment.~~The property includes a 12 m² parking space and a 4 m² storage room. The garage is accessible via a ramp and connects directly to the apartments via the elevator, offering added convenience and accessibility.~~The residential complex features a communal swimming pool, perfect for cooling off and enjoying the pleasant climate year-round.~~Its excellent location puts all the necessary amenities for daily life within easy walking distance, such as supermarkets, restaurants, shops, and a bus stop, combining the convenience of the city center with proximity to the sea.~
IBI: 0.00 €
LT:
Vieno miegamojo butas su parkavimo vieta, sandėliuku ir bendru baseinu Torrevieja mieste,
Jei ieškote jau įsikurti paruošto namo puikioje vietoje, šis butas yra puiki galimybė. Įsikūręs Torrevieja centre, vos 12 minučių pėsčiomis nuo natūralių baseinų, todėl galėsite mėgautis jūra ir promenada be automobilio.~~Bute yra vienas miegamasis ir patogus bei funkcionalus išplanavimas. Įėjus dešinėje rasite vonios kambarį. Toliau koridoriumi rasite erdvią ir šviesią svetainę-valgomąjį su oro kondicionieriumi, integruotą su praktiška atviro plano virtuve, kuri sustiprina erdvės pojūtį. Miegamasis su įmontuota spinta ir maloniais vaizdais į bendrą baseiną patenkama iš svetainės. Be to, butas parduodamas su visais baldais, todėl yra paruoštas įsikelti arba pradėti generuoti pajamas kaip investicija.~~Prie buto priklauso 12 m² ploto parkavimo vieta ir 4 m² ploto sandėliukas. Į garažą patenkama per rampą, o į apartamentus tiesiogiai patenkama liftu, todėl tai suteikia papildomo patogumo ir prieinamumo.~~Gyvenamųjų namų komplekse yra bendras baseinas, puikiai tinkantis atsivėsinti ir mėgautis maloniu klimatu ištisus metus.~~Puiki vieta leidžia lengvai nueiti pėsčiomis iki visų kasdieniam gyvenimui reikalingų patogumų, tokių kaip prekybos centrai, restoranai, parduotuvės ir autobusų stotelė, todėl miesto centro patogumas derinamas su artumu prie jūros.~
IBI: 0.00 €
