ES:
Planta baja de tres dormitorios con gran patio a 150 metros de la playa de La Mata,
Se vende planta baja ubicada en una zona tranquila y a solo 2 minutos de la playa de La Mata, ideal para disfrutar del mar y del sol. La vivienda cuenta con 3 dormitorios amplios, un baño completo, y una habitación adicional pequeña que actualmente se utiliza como despensa y espacio de almacenamiento, perfecta para mantener todo organizado.~~La cocina es americana y ha sido optimizada para aprovechar al máximo el espacio, conectándose de manera funcional con el resto de la vivienda y ofreciendo un ambiente práctico y cómodo para el día a día. La propiedad se vende completamente amueblada, lista para entrar a vivir desde el primer momento, sin necesidad de reformas ni mejoras adicionales.~~Uno de los principales atractivos de esta vivienda es su gran patio con orientación noroeste, ideal para disfrutar del aire libre, comidas al sol o reuniones familiares. Además, dispone de un trastero para guardar todo tipo de objetos y mantener la vivienda ordenada. La comunidad también cuenta con una zona de jardín comunitario para el disfrute de los vecinos.~~La vivienda se encuentra cerca del centro de salud, parada de bus, restaurantes y supermercados, lo que añade comodidad a la vida diaria. Esta planta baja combina comodidad, funcionalidad y proximidad al mar, ofreciendo una oportunidad única para quienes buscan un hogar listo para vivir o una excelente inversión en una de las zonas más demandadas cerca de la playa de La Mata.~
IBI: 152.00 €
EN:
Three-bedroom ground floor with a large patio 150 meters from La Mata beach,
This ground floor apartment is for sale in a quiet area just two minutes from La Mata beach, ideal for enjoying the sea and the sun. The home features three spacious bedrooms, a full bathroom, and a small additional room currently used as a pantry and storage space, perfect for keeping everything organized.~~The open-plan kitchen has been optimized to maximize the space, connecting functionally with the rest of the home and offering a practical and comfortable environment for everyday life. The property is sold fully furnished, ready to move in from the very beginning, with no additional renovations or improvements required.~~One of the main attractions of this home is its large northwest-facing patio, ideal for enjoying the outdoors, meals in the sun, or family gatherings. It also has a storage room for storing all kinds of items and keeping the home tidy. The community also has a communal garden area for the enjoyment of residents.~~The home is located near the health center, bus stop, restaurants, and supermarkets, adding convenience to everyday life. This ground floor apartment combines comfort, functionality, and proximity to the sea, offering a unique opportunity for those looking for a ready-to-move-in home or an excellent investment in one of the most sought-after areas near La Mata beach.~
IBI: 152.00 €
LT:
Trijų miegamųjų pirmame aukšte įrengtas vasarnamis su didele terasa, 150 metrų nuo La Mata paplūdimio,
Šis pirmame aukšte įrengtas vasarnamis parduodamas ramioje vietoje, vos už dviejų minučių kelio nuo La Mata paplūdimio, idealiai tinkančioje mėgautis jūra ir saule. Name yra trys erdvūs miegamieji, pilnai įrengtas vonios kambarys ir nedidelis papildomas kambarys, šiuo metu naudojamas kaip sandėliukas ir sandėliavimo patalpa, puikiai tinkanti viskam sutvarkyti.~~Atviro plano virtuvė buvo optimizuota siekiant maksimaliai išnaudoti erdvę, funkcionaliai susijungdama su likusia namo dalimi ir siūlydama praktišką bei patogią aplinką kasdieniam gyvenimui. Nuosavybė parduodama pilnai įrengta, paruošta įsikelti nuo pat pradžių, be jokio papildomo remonto ar patobulinimų.~~Vienas iš pagrindinių šio namo privalumų yra didelė į šiaurės vakarus nukreipta terasa, idealiai tinkanti mėgautis gamta, valgyti saulėje ar šeimos susibūrimams. Jame taip pat yra sandėliavimo patalpa, skirta laikyti įvairius daiktus ir palaikyti tvarką namuose. Bendruomenė taip pat turi bendrą sodo zoną gyventojų malonumui.~~Namai yra netoli sveikatos centro, autobusų stotelės, restoranų ir prekybos centrų, todėl kasdienis gyvenimas tampa patogesnis. Šis pirmame aukšte esantis butas sujungia komfortą, funkcionalumą ir artumą prie jūros, siūlydamas unikalią galimybę tiems, kurie ieško jau įrengto namo arba puikios investicijos vienoje geidžiamiausių vietovių netoli La Mata paplūdimio.~
IBI: 152.00 €
