ES:
Ático de 2 dormitorios con gran terraza soleada a 100 m de la playa de La Mata,
Se vende luminoso ático en cuarta planta con ascensor, ubicado en el corazón de La Mata Pueblo, a tan solo 100 metros de la playa y rodeado de todos los comercios, restaurantes y servicios necesarios para disfrutar de una excelente calidad de vida durante todo el año.~~La vivienda cuenta con 2 dormitorios con armarios empotrados, 1 baño completo, cocina independiente totalmente equipada y una magnífica terraza soleada con orientación este, ideal para disfrutar del sol de la mañana, desayunos al aire libre y agradables momentos de relax.~~Gracias a su excelente distribución, el apartamento ofrece espacios cómodos y funcionales, abundante luz natural en todas las estancias y varias zonas de almacenamiento que aportan comodidad y practicidad al día a día.~~Una oportunidad perfecta tanto como residencia habitual, segunda vivienda junto al mar, en una de las zonas más demandadas de la Costa Blanca.~
IBI: 0.00 €
EN:
2-Bedroom Penthouse with Large Sunny Terrace Just 100 m from La Mata Beach,
Bright penthouse for sale on the fourth floor with lift access, ideally located in the heart of La Mata Village, just 100 metres from the beach and surrounded by all the shops, restaurants, and services needed to enjoy an excellent quality of life all year round.~~The property features 2 bedrooms with fitted wardrobes, 1 full bathroom, a fully equipped separate kitchen, and a magnificent east-facing sunny terrace, perfect for enjoying the morning sun, outdoor breakfasts, and relaxing moments.~~Thanks to its excellent layout, the apartment offers comfortable and functional living spaces, plenty of natural light throughout, and several storage areas that provide convenience and practicality for everyday living.~~A perfect opportunity as a permanent residence or a holiday home by the sea, located in one of the most sought-after areas of the Costa Blanca.~
IBI: 0.00 €
LT:
Penthauzas su 2 miegamaisiais ir didele saulėta terasa, vos 100 m nuo La Mata paplūdimio,
Parduodamas šviesus penthauzas ketvirtame aukšte name su liftu, įsikūręs pačioje La Mata gyvenvietės širdyje. Iki paplūdimio – tik 100 metrų, o šalia rasite visas reikalingas parduotuves, restoranus ir paslaugas, užtikrinančias patogų gyvenimą ištisus metus.~~Būste yra 2 miegamieji su įmontuotomis spintomis, 1 pilnai įrengtas vonios kambarys, atskira visiškai įrengta virtuvė ir nuostabi saulėta terasa, orientuota į rytus. Tai puiki vieta mėgautis rytine saule, pusryčiauti gryname ore ar tiesiog atsipalaiduoti.~~Dėl puikaus išplanavimo butas siūlo patogias ir funkcionalias erdves, gausų natūralų apšvietimą visuose kambariuose bei kelias daiktų laikymo vietas, kurios suteikia kasdieniam gyvenimui daugiau komforto ir praktiškumo.~~Puiki galimybė tiek nuolatiniam gyvenimui, tiek kaip atostogų būstas prie jūros vienoje paklausiausių Costa Blanca vietovių.~
IBI: 0.00 €
