ES:
Bungalow de 2 dormitorios con solárium, luminoso a 500m de la Playa de La Mata,
Este fantástico bungalow de 2 dormitorios ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad y calidad de vida. Su diseño funcional, junto con la gran luminosidad que inunda cada estancia, crea un ambiente acogedor y agradable en cualquier época del año. Una vivienda ideal tanto para establecer tu hogar como para disfrutar de escapadas junto al mar.~~Dispone de un salón-comedor, cocina funcional, dos cómodos dormitorios y un baño completo. En la planta superior encontrarás un magnífico solárium privado, perfecto para disfrutar del sol, relajarte o compartir agradables veladas al aire libre.~~Ubicado en una zona tranquila y bien comunicada, se encuentra a pocos minutos de la Playa de La Mata, una de las más apreciadas de la Costa Blanca, así como de supermercados, restaurantes, transporte público y todos los servicios necesarios.~~Una excelente oportunidad para disfrutar del estilo de vida mediterráneo en una ubicación privilegiada.~
IBI: 111.88 €
EN:
Bright 2-Bedroom Bungalow with Private Solarium, Just 500m from La Mata Beach,
This fantastic 2-bedroom bungalow offers the perfect balance of comfort and quality of life. Its functional layout, combined with an abundance of natural light throughout the property, creates a warm and welcoming atmosphere all year round. An ideal home for permanent living or for enjoying relaxing holidays by the sea.~~The property features a living-dining room, a functional kitchen, two comfortable bedrooms, and a full bathroom. Upstairs, you’ll find a fantastic private solarium, perfect for sunbathing, unwinding, or enjoying pleasant evenings outdoors with family and friends.~~Located in a peaceful and well-connected area, the bungalow is just 500 metres from La Mata Beach, one of the most popular beaches on the Costa Blanca. Supermarkets, restaurants, public transport, and all essential amenities are within easy reach.~~A wonderful opportunity to embrace the Mediterranean lifestyle in a prime location.~~
IBI: 111.88 €
LT:
Šviesus 2 miegamųjų vasarnamis su privačia stogo terasa, vos 500 m nuo La Mata paplūdimio,
Šis puikus 2 miegamųjų vasarnamis puikiai suderina komfortą ir gyvenimo kokybę. Funkcionalus išplanavimas bei gausi natūrali šviesa visuose kambariuose sukuria jaukią ir malonią atmosferą ištisus metus. Tai idealus pasirinkimas tiek nuolatiniam gyvenimui, tiek poilsiui prie jūros.~~Namuose yra svetainė su valgomuoju, funkcionali virtuvė, du patogūs miegamieji ir pilnai įrengtas vonios kambarys. Viršutiniame aukšte įrengta privati stogo terasa (soliariumas), puikiai tinkanti mėgautis saule, atsipalaiduoti ar leisti malonius vakarus gryname ore su šeima ir draugais.~~Būstas įsikūręs ramioje ir patogioje vietoje, vos 500 metrų nuo La Mata paplūdimio – vieno populiariausių Costa Blanca pakrantėje. Netoliese rasite prekybos centrus, restoranus, viešąjį transportą ir visas kasdieniam gyvenimui reikalingas paslaugas.~~Puiki galimybė mėgautis Viduržemio jūros gyvenimo būdu išskirtinėje vietoje.~~
IBI: 111.88 €
