ES:
Apartamento de 2 dormitorios con vistas frontales al mar en Cabo Cervera,
Descubre este fantástico apartamento en la cotizada zona de Cabo Cervera, a tan solo 7 minutos a pie de la playa de La Mata. Una vivienda ideal tanto para disfrutar de las vacaciones como para realizar una excelente inversión.~~El salón, amplio y luminoso, se convierte en el verdadero protagonista de la vivienda gracias a su acceso directo a una estupenda terraza de 6 m² con orientación este y unas impresionantes vistas frontales al mar. Un espacio perfecto para disfrutar del amanecer, relajarse al aire libre o compartir momentos con familia y amigos contemplando el Mediterráneo.~~La cocina americana, abierta al salón, aporta amplitud y funcionalidad, creando un ambiente diáfano y acogedor.~~La vivienda cuenta con 2 amplios dormitorios dobles, ambos con armarios empotrados, y un baño completo. El dormitorio principal también tiene acceso directo a la terraza, ofreciendo el privilegio de despertarse cada mañana con vistas al mar.~~El apartamento se encuentra listo para entrar a vivir y se vende completamente amueblado, lo que facilita una incorporación inmediata sin necesidad de realizar reformas.~~La urbanización dispone de dos ascensores y está rodeada de todos los servicios necesarios para el día a día, como supermercados, restaurantes, transporte público y zonas de ocio, todo ello en un entorno privilegiado junto al mar.~~Si buscas una vivienda con vistas al Mediterráneo, excelente ubicación y lista para disfrutar desde el primer día, esta es una oportunidad que no puedes dejar escapar.~
IBI: 73.29 €
EN:
2-Bedroom Apartment with Frontal Sea Views in Cabo Cervera,
Discover this fantastic apartment in the sought-after area of Cabo Cervera, just a 7-minute walk from La Mata beach. An ideal property for both enjoying holidays and making an excellent investment.~~The spacious and bright living room is the true heart of the apartment thanks to its direct access to a wonderful 6 m² east-facing terrace with stunning front-facing sea views. A perfect space to enjoy the sunrise, relax outdoors, or share moments with family and friends while gazing at the Mediterranean.~~The open-plan kitchen, flowing into the living room, adds spaciousness and functionality, creating a bright and welcoming atmosphere.~~The apartment features two large double bedrooms, both with built-in wardrobes, and a full bathroom. The master bedroom also has direct access to the terrace, offering the privilege of waking up to sea views every morning.~~The apartment is move-in ready and is being sold fully furnished, allowing for immediate occupancy without the need for renovations.~~The building has two elevators and is surrounded by all the necessary amenities for daily life, such as supermarkets, restaurants, public transport, and leisure areas, all in a privileged seaside setting.~~If you’re looking for a home with Mediterranean views, an excellent location, and ready to enjoy from day one, this is an opportunity you can’t afford to miss.~
IBI: 73.29 €
LT:
2 miegamųjų butas su tiesioginiu vaizdu į jūrą Cabo Cervera rajone,
Atraskite šį fantastišką butą geidžiamoje Cabo Cervera vietovėje, vos 7 minutės pėsčiomis nuo La Mata paplūdimio. Idealus būstas tiek atostogoms, tiek puikiai investicijai.~~Erdvi ir šviesi svetainė yra tikroji buto širdis, nes iš jos tiesiogiai patenkama į nuostabią 6 m² ploto terasą rytų kryptimi su nuostabiais tiesioginiais jūros vaizdais. Puiki vieta mėgautis saulėtekiu, atsipalaiduoti lauke arba pasidalinti akimirkomis su šeima ir draugais, žvelgiant į Viduržemio jūrą.~~Atviro plano virtuvė, sujungta su svetaine, suteikia erdvės ir funkcionalumo, sukurdama šviesią ir jaukią atmosferą.~~Bute yra du dideli dviviečiai miegamieji, abu su įmontuotomis spintomis, ir pilnai įrengtas vonios kambarys. Iš pagrindinio miegamojo taip pat galima tiesiogiai patekti į terasą, todėl kiekvieną rytą galite pabusti su vaizdu į jūrą.~~Butas yra paruoštas įsikėlimui ir parduodamas su visais baldais, todėl jį galima iš karto apgyvendinti be remonto.~~Pastate yra du liftai, jį supa visi kasdieniam gyvenimui reikalingi patogumai, tokie kaip prekybos centrai, restoranai, viešasis transportas ir laisvalaikio zonos, o visa tai – privilegijuotoje pajūrio aplinkoje.~~Jei ieškote namo su Viduržemio jūros vaizdais, puikioje vietoje ir pasiruošusio mėgautis gyvenimu nuo pirmos dienos, tai puiki proga, kurios negalite praleisti.~
IBI: 73.29 €
