ES:
Bungalow con solárium, orientación sur y vistas a la piscina comunitaria,
Te presentamos este acogedor bungalow, una vivienda con muchas posibilidades gracias a su amplio solárium privado, orientación sur y excelente ubicación, a tan solo 8 minutos en coche de la Playa de Rocío del Mar y sus calas.~~Al acceder a la propiedad encontramos un agradable patio delantero, un espacio exterior perfecto para disfrutar del buen clima, colocar una zona de descanso o decorar con plantas y mobiliario de exterior.~~En el interior hay un salón conectado con la cocina, creando un espacio abierto, cómodo y funcional para el día a día. La vivienda tiene dos dormitorios en la planta principal, ambos de buenas dimensiones y con diferentes posibilidades de distribución. Uno de ellos cuenta además tiene armario empotrado, proporcionando un práctico espacio de almacenamiento y ayudando a mantener la estancia ordenada y despejada.~~Los dormitorios ofrecen un ambiente tranquilo y acogedor, ideales tanto para una familia como para disponer de una habitación principal y otra destinada a invitados, despacho o zona multiusos. La planta se completa con un cuarto de baño.~~Desde el exterior, unas escaleras conducen al solárium privado, uno de los grandes atractivos de esta vivienda. Se trata de un espacio perfecto para tomar el sol, relajarse, disfrutar de un desayuno al aire libre o reunirse con familiares y amigos. Gracias a su orientación sur, el solárium recibe abundante luz solar durante gran parte del día y ofrece además vistas a la piscina comunitaria, creando un agradable entorno para disfrutar del exterior.~~En esta planta superior encontramos también un tercer dormitorio, una estancia especialmente interesante para familias numerosas o para aquellos que reciben invitados con frecuencia. También puede adaptarse como despacho, sala de juegos, zona de teletrabajo o espacio adicional según las necesidades de cada propietario.~~La vivienda se vende amueblada y, aunque requiere una actualización, ofrece una fantástica oportunidad para reformarla y darle un estilo completamente personalizado. Podrás renovar los espacios, elegir los acabados y crear una vivienda a tu gusto, aprovechando al máximo su distribución y sus diferentes zonas exteriores.~~Una propiedad con mucho potencial, espacios exteriores para disfrutar del clima mediterráneo, piscina comunitaria y una ubicación privilegiada.~
IBI: 135.00 €
EN:
South-facing bungalow with solarium and views of the communal pool,
We present this cozy bungalow, a home offering great potential thanks to its spacious private solarium, south-facing orientation, and excellent location—just an 8-minute drive from Rocío del Mar Beach and its coves.~~Upon entering the property, you are greeted by a pleasant front patio—an outdoor space perfect for enjoying the fine weather, setting up a relaxation area, or decorating with plants and outdoor furniture.~~Inside, the living room connects to the kitchen, creating an open, comfortable, and functional space for daily living. The home features two good-sized bedrooms on the main floor, offering flexible layout options. One of the bedrooms includes a built-in wardrobe, providing practical storage space and helping to keep the room tidy and uncluttered.~~The bedrooms offer a peaceful, welcoming atmosphere, making them ideal for a family or for use as a master bedroom and a second room for guests, a home office, or a multi-purpose area. A bathroom completes this level.~~Stairs from the outside lead up to the private solarium, one of the home’s standout features. It is the perfect space for sunbathing, relaxing, enjoying breakfast outdoors, or gathering with family and friends. Thanks to its south-facing orientation, the solarium enjoys abundant sunlight for much of the day and offers views of the communal pool, creating a pleasant outdoor setting.~~This upper level also houses a third bedroom—a particularly attractive feature for large families or those who frequently host guests. It can also be adapted into a home office, playroom, remote work area, or extra living space, depending on the owner’s needs.~~The property is sold furnished and, while it requires some updating, it offers a fantastic opportunity for renovation and personalization. You can revamp the interiors, choose your own finishes, and create a home that reflects your taste, making the most of the layout and various outdoor areas. A property with great potential, outdoor spaces to enjoy the Mediterranean climate, a communal pool, and a prime location.~
IBI: 135.00 €
LT:
Namelis su soliariumu, orientuotas į pietus ir vaizdu į bendrą baseiną,
Pristatome šį svetingą namelį – didelį potencialą turintį turtą dėl erdvaus privataus soliariumo, orientuoto į pietus ir puikios vietos, vos už 8 minučių kelio automobiliu nuo Rocío del Mar paplūdimio ir jo įlankų.~~Įėjus į namą, rasite malonų priekinį kiemelį – puikią lauko erdvę mėgautis geru oru, susikurti poilsio zoną arba papuošti augalais ir lauko baldais.~~Viduje yra svetainė, sujungta su virtuve, sukurianti atvirą, patogią ir funkcionalią erdvę kasdieniam gyvenimui. Pirmame aukšte yra du miegamieji, abu gero dydžio ir su įvairiais išplanavimo galimybėmis. Viename iš jų taip pat yra įmontuota spinta, suteikianti praktiškos vietos daiktams susidėti ir padedanti palaikyti tvarką bei netvarką kambaryje.~~Miegamieji siūlo ramią ir svetingą atmosferą, idealiai tinkančią šeimai arba turintiems pagrindinį miegamąjį ir atskirą svečių kambarį, biurą ar daugiafunkcę erdvę. Pirmame aukšte yra vonios kambarys.~~Iš išorės laiptai veda į privatų soliariumą – vieną iš šio nekilnojamojo turto akcentų. Tai puiki vieta degintis saulėje, atsipalaiduoti, mėgautis pusryčiais gryname ore arba susibūrimams su šeima ir draugais. Dėl pietinės orientacijos soliariumas didžiąją dienos dalį gauna gausų saulės šviesos kiekį ir iš jo atsiveria vaizdas į bendrą baseiną, sukuriant malonią aplinką mėgautis gamta.~~Šiame viršutiniame aukšte taip pat rasite trečią miegamąjį – ypač naudingą kambarį didelėms šeimoms arba tiems, kurie dažnai linksminasi. Jį taip pat galima pritaikyti kaip biurą, žaidimų kambarį, namų biurą arba papildomą erdvę, priklausomai nuo savininko poreikių.~~Nekilnojamasis turtas parduodamas su baldais ir, nors jį reikia atnaujinti, jis siūlo puikią galimybę jį renovuoti ir suteikti jam visiškai individualų stilių. Galite atnaujinti erdves, pasirinkti apdailą ir susikurti namus pagal savo skonį, maksimaliai išnaudodami jo išplanavimą ir įvairias lauko zonas.~~Nekilnojamasis turtas su dideliu potencialu, lauko erdvės, kuriose galėsite mėgautis Viduržemio jūros klimatu, bendras baseinas ir puiki vieta.~
IBI: 135.00 €
