ES:
Bungalow sin vecinos arriba de 1 dormitorio con patio en Nueva Torrevieja,
Se vende bungalow de 43 m² construidos con orientación este, situado en Nueva Torrevieja, una zona residencial tranquila y consolidada, muy próxima a la costa y con todos los servicios necesarios para el día a día al alcance. Además, tiene un patio privado de 12 m², un espacio exterior muy versátil que ofrece múltiples posibilidades.~~La zona principal de la vivienda está compuesta por un salón-comedor conectado con una cocina americana, creando un espacio abierto y funcional que aporta amplitud y comodidad. La distribución está pensada para aprovechar bien los metros disponibles y hacer de la vivienda un hogar práctico y acogedor. El dormitorio se encuentra conectado directamente con un patio trasero destinado actualmente a almacenaje, ofreciendo un espacio práctico y adicional. Se encuentra lista para entrar a vivir y se vende semiamueblada, por lo que podrás comenzar a disfrutarla desde el primer momento sin necesidad de realizar grandes reformas ni de equiparla completamente.~~Uno de los grandes atractivos de esta propiedad es que se trata de un bungalow sin vecinos arriba, por lo que disfrutarás de una mayor sensación de tranquilidad y privacidad.~~Su ubicación permite tener muy cerca una amplia variedad de servicios básicos, como supermercados, comercios, restaurantes, cafeterías, farmacias y otros establecimientos necesarios para la vida cotidiana.~~Para los amantes del mar y de los espacios naturales, la vivienda se encuentra a tan solo 4 minutos de la Cala de los Trabajos, permitiendo disfrutar de la costa y del entorno marítimo con gran facilidad.~
IBI: 145.00 €
EN:
One-bedroom bungalow with patio and no neighbors above in Nueva Torrevieja,
This 43 m² east-facing bungalow is for sale in Nueva Torrevieja, a quiet and well-established residential area, very close to the coast and with all the necessary amenities within easy reach. It also features a 12 m² (1,300 sq ft) private patio, a versatile outdoor space offering numerous possibilities.~~The main living area comprises a living-dining room connected to an open-plan kitchen, creating a functional and spacious feel. The layout is designed to make the most of the available space, making the home practical and welcoming. The bedroom connects directly to a rear patio currently used for storage, providing additional practical space. The bungalow is ready to move into and is being sold semi-furnished, so you can start enjoying it immediately without the need for major renovations or complete furnishing.~~One of the great attractions of this property is that it’s a bungalow with no neighbors above, so you’ll enjoy a greater sense of peace and privacy.~~Its location puts a wide variety of essential services within easy reach, such as supermarkets, shops, restaurants, cafes, pharmacies, and other establishments necessary for daily life.~~For sea lovers and those who appreciate nature, the property is just 4 minutes from Cala de los Trabajos, allowing you to easily enjoy the coast and the maritime environment.~
IBI: 145.00 €
LT:
Vieno miegamojo vasarnamis su terasa ir be kaimynų viršuje Nueva Torrevieja miestelyje,
Šis 43 m² (4 300 kv. pėdų) ploto, į rytus nukreiptas vasarnamis parduodamas Nueva Torrevieja miestelyje, ramiame ir gerai įsikurusiame gyvenamajame rajone, labai arti pakrantės ir lengvai pasiekiamoje vietoje su visais reikalingais patogumais. Jame taip pat yra 12 m² (1 300 kv. pėdų) ploto privati terasa – universali lauko erdvė, siūlanti daugybę galimybių.~~Pagrindinę gyvenamąją zoną sudaro svetainė-valgomasis, sujungtas su atviro plano virtuve, sukuriant funkcionalų ir erdvų pojūtį. Išplanavimas sukurtas taip, kad būtų kuo geriau išnaudota turima erdvė, todėl namai yra praktiški ir jaukūs. Miegamasis tiesiogiai sujungtas su galine terasa, kuri šiuo metu naudojama kaip sandėliukas, suteikiant papildomos praktiškos erdvės. Vasarnamis yra paruoštas įsikėlimui ir parduodamas iš dalies apstatytas, todėl galite pradėti juo mėgautis iš karto, nereikalaujant didelio remonto ar visiško baldų įrengimo.~~Vienas iš puikių šio nekilnojamojo turto privalumų yra tai, kad tai vasarnamis be kaimynų viršuje, todėl mėgausitės didesniu ramybės ir privatumo jausmu.~~Dėl savo vietos lengvai pasiekiamos įvairios būtinos paslaugos, pavyzdžiui, prekybos centrai, parduotuvės, restoranai, kavinės, vaistinės ir kitos kasdieniam gyvenimui reikalingos įstaigos.~~Jūros mylėtojams ir gamtos vertintojams skirtas turtas yra vos už 4 minučių kelio nuo Cala de los Trabajos paplūdimio, todėl galėsite lengvai mėgautis pakrante ir jūros aplinka.~
IBI: 145.00 €
