ES:
Ático duplex con solárium, vistas al mar y a 280 metros de la playa de La Mata,
Te presentamos este ático dúplex con solárium privado y vistas al mar, situado a tan solo 280 metros de la Playa de La Mata, en una ubicación que permite disfrutar tanto de la tranquilidad de vivir junto al mar como de la comodidad de tener todos los servicios del día a día al alcance.~~La vivienda se distribuye en dos plantas y cuenta con una característica especialmente destacable: un amplio solárium orientado al este, desde el que disfrutar de unas magníficas vistas al mar y de agradables momentos al aire libre.~~Al acceder a la vivienda encontramos una terraza de entrada, orientada hacia una pequeña plaza con diferentes comercios y negocios, que aporta un espacio exterior adicional.~~En la planta principal se encuentra un salón conectado con una cocina americana, creando un espacio abierto y funcional. En esta misma planta hay dos dormitorios, ambos con armarios empotrados y vistas al mar. También dispone de un cuarto de baño.~En la planta superior encontramos el tercer dormitorio y el acceso directo al gran protagonista de la vivienda: un impresionante solárium privado con orientación este y vistas al mar. Un espacio con muchas posibilidades para crear una zona de descanso, tomar el sol, disfrutar de desayunos al aire libre o simplemente relajarse contemplando el Mediterráneo.~~La vivienda se encuentra de origen, por lo que necesita actualización, pero precisamente esto ofrece una gran oportunidad para reformarla y adaptarla completamente al gusto y necesidades del nuevo propietario, aprovechando su distribución, sus espacios exteriores y, sobre todo, su privilegiada ubicación y sus vistas.~~Su proximidad a la playa es uno de sus grandes atractivos, pero también lo es la comodidad de disponer de supermercados, farmacia, centro de salud y otros servicios básicos en las inmediaciones.~~Existe la posibilidad de adquirir una plaza de garaje en la misma calle por un importe adicional de 15.000 €.~~Una propiedad con gran potencial, ideal tanto para quienes buscan una vivienda cerca del mar como para aquellos que quieran realizar una reforma y crear un ático dúplex personalizado en una de las zonas más demandadas de La Mata.~
IBI: 0.00 €
EN:
Duplex penthouse with solarium and sea views, 280 meters from La Mata Beach,
We present this duplex penthouse featuring a private solarium and sea views, located just 280 meters from La Mata Beach. It offers a location that combines the tranquility of seaside living with the convenience of having all daily amenities within easy reach.~~The property is distributed over two floors and boasts a standout feature: a spacious east-facing solarium, perfect for enjoying magnificent sea views and pleasant moments outdoors.~~Upon entering the home, you are greeted by an entrance terrace facing a small square with various shops and businesses, providing an additional outdoor area.~~The main floor features a living room connected to an open-plan kitchen, creating a functional, open space. This floor also houses two bedrooms—both with built-in wardrobes—with one being particularly appealing due to its sea views. A bathroom is also located on this level.~The upper floor contains the third bedroom and provides direct access to the home’s highlight: an impressive, east-facing private solarium with sea views. This space offers endless possibilities—create a relaxation zone, sunbathe, enjoy breakfast outdoors, or simply unwind while gazing at the Mediterranean.~~The property is in its original condition and requires updating; however, this presents a fantastic opportunity to renovate and fully customize the home to the new owner’s taste and needs, while taking full advantage of the layout, outdoor spaces, and—above all—its privileged location and views.~~Its proximity to the beach is a major draw, as is the convenience of having supermarkets, a pharmacy, a health center, and other essential services nearby.~~There is an option to purchase a parking space within the same building for an additional €15,000. A property with great potential, ideal both for those seeking a home near the sea and for those wishing to renovate and create a custom duplex penthouse in one of La Mata’s most sought-after areas.~
IBI: 0.00 €
LT:
Dviejų aukštų mansarda su soliariumu, vaizdu į jūrą ir 280 metrų nuo La Mata paplūdimio,
Pristatome šį dviejų aukštų mansardą su privačiu soliariumu ir vaizdu į jūrą, esantį vos už 280 metrų nuo La Mata paplūdimio, vietoje, kuri leidžia mėgautis tiek gyvenimo prie jūros ramybe, tiek patogumu, kai visi kasdieniai patogumai yra lengvai pasiekiami.~~Nuosavybė yra per du aukštus ir gali pasigirti ypač svarbia savybe: erdvia į rytus nukreipta soliariumu, iš kurios galite mėgautis nuostabiais jūros vaizdais ir maloniomis akimirkomis gamtoje.~~Įėjus į namą, rasite įėjimo terasą su vaizdu į nedidelę aikštę su įvairiomis parduotuvėmis ir įmonėmis, suteikiančią papildomos lauko erdvės.~~Pirmajame aukšte yra svetainė, sujungta su atviro plano virtuve, sukuriančia funkcionalią ir atviro plano erdvę. Šiame aukšte taip pat yra du miegamieji, abu su įmontuotomis spintomis, iš kurių vienas ypač patrauklus dėl vaizdo į jūrą. Taip pat yra vonios kambarys.~~Viršutiniame aukšte randame trečiąjį miegamąjį ir tiesioginę prieigą prie pagrindinio nekilnojamojo turto akcento: įspūdingos privačios soliariumo, nukreipto į rytus ir atsiveriančio į jūrą. Ši erdvė siūlo daugybę galimybių įsirengti poilsio zoną, degintis saulėje, mėgautis pusryčiais gryname ore arba tiesiog atsipalaiduoti grožėdamiesi Viduržemio jūra.~~Nekilnojamasis turtas yra originalios būklės, todėl jį reikia atnaujinti, tačiau būtent tai suteikia puikią galimybę jį renovuoti ir visiškai pritaikyti naujojo savininko skoniui ir poreikiams, pasinaudojant jo išplanavimu, lauko erdvėmis ir, svarbiausia, privilegijuota vieta bei vaizdais.~~Artumas prie paplūdimio yra vienas iš pagrindinių privalumų, taip pat netoliese esantys prekybos centrai, vaistinė, sveikatos centras ir kitos būtinos paslaugos.~~Yra galimybė įsigyti parkavimo vietą tame pačiame pastate už papildomus 15 000 eurų.~~Nekilnojamasis turtas su dideliu potencialu, idealiai tinkantis tiek ieškantiems namo prie jūros, tiek tiems, kurie nori renovuoti ir susikurti individualų dviejų aukštų mansardinį butą viename geidžiamiausių La Matos rajonų.~
IBI: 0.00 €
