ES:
Apartamento con vistas despejadas, piscina y ascensor en Calas Blancas,
Si buscas una vivienda luminosa, bien ubicada y lista para disfrutar del estilo de vida mediterráneo, este apartamento en Calas Blancas es una excelente opción.~~Ubicado en una cuarta planta con ascensor, ofrece unas magníficas vistas despejadas y una gran entrada de luz natural durante todo el día. La vivienda cuenta con dos dormitorios, un baño completo, un acogedor salón-comedor con salida a la terraza, y una cocina práctica y funcional.~~El residencial dispone de piscina comunitaria, ideal para refrescarse y relajarse en los meses de verano, además de un ambiente tranquilo y bien cuidado.~~Su ubicación es inmejorable, a pocos minutos de las playas de Torrevieja, con comercios, restaurantes, transporte público y todos los servicios al alcance de la mano, permitiendo disfrutar de la comodidad sin necesidad de largos desplazamientos.~~¡Ven a descubrirla y enamórate de sus vistas y su ubicación!~
IBI: 109.00 €
EN:
Apartment with Open Views, Swimming Pool and Lift in Calas Blancas,
If you’re looking for a bright, well-located home ready to enjoy the Mediterranean lifestyle, this apartment in Calas Blancas is an excellent choice.~~Situated on the fourth floor with lift access, the property enjoys beautiful open views and an abundance of natural light throughout the day. It features two bedrooms, a fully fitted bathroom, a cosy living and dining area with access to a private terrace, and a practical, fully equipped kitchen.~~The residential complex offers a well-maintained communal swimming pool, perfect for cooling off and relaxing during the summer months, as well as peaceful, landscaped communal areas.~~Its location is excellent, just a few minutes from the beaches of Torrevieja, with shops, restaurants, public transport and all essential amenities within easy reach, allowing you to enjoy maximum convenience without the need for long journeys.~~Don’t miss this fantastic opportunity—come and see it for yourself!~
IBI: 109.00 €
LT:
Šviesus butas su atvirais vaizdais, baseinu ir liftu Calas Blancas rajone,
Jei ieškote šviesaus, puikioje vietoje esančio būsto, kuriame galėtumėte mėgautis Viduržemio jūros gyvenimo būdu, šis butas Calas Blancas rajone yra puikus pasirinkimas.~~Butas yra ketvirtame aukšte name su liftu. Pro langus atsiveria gražūs atviri vaizdai, o natūralios šviesos čia gausu visą dieną. Bute yra du miegamieji, pilnai įrengtas vonios kambarys, jauki svetainė su valgomuoju ir išėjimu į terasą bei praktiška ir funkcionali virtuvė.~~Gyvenamasis kompleksas turi prižiūrimą bendrą baseiną – puikią vietą atsigaivinti ir atsipalaiduoti karštomis vasaros dienomis. Taip pat gyventojai gali naudotis tvarkingomis ir ramiomis bendro naudojimo erdvėmis.~~Vieta yra puiki – vos kelios minutės iki Torrevjechos paplūdimių, netoliese parduotuvės, restoranai, viešasis transportas ir visos kasdieniam gyvenimui reikalingos paslaugos. Čia galėsite mėgautis patogiu gyvenimu be ilgų kelionių.~~Nepraleiskite šios puikios galimybės – susisiekite su mumis ir susitarkite dėl apžiūros jau šiandien!~~
IBI: 109.00 €
